2 Chronicles 28:9
But a prophet of the LORD was there, whose name was Oded: and he went out before the host that came to Samaria, and said unto them, Behold, because the LORD God of your fathers was wroth with Judah, he hath delivered them into your hand, and ye have slain them in a rage that reacheth up unto heaven.
KJV
Ea tempestate erat ibi propheta Domini, nomine Oded : qui egressus obviam exercitui venienti in Samariam, dixit eis : Ecce iratus Dominus Deus patrum vestrorum contra Juda, tradidit eos in manibus vestris, et occidistis eos atrociter, ita ut ad cælum pertingeret vestra crudelitas.
Vulgate
καὶ ἐκεῖ ἦν ὁ προφήτης τοῦ κυρίου, Ὠδὴδ ὄνομα· καὶ ἐξῆλθεν εἰς ἀπάντησιν τῆς δυνάμεως τῶν ἐρχομένων εἰς Σαμάρειαν καὶ εἶπεν αὐτοῖς Ἰδοὺ ὀργὴ Κυρίου θεοῦ τῶν πατέρων ὑμῶν ἐπὶ τὸν Ἰουδά, καὶ παρέδωκεν αὐτοὺς εἰς τὰς χεῖρας ὑμῶν, καὶ ἀπεκτείνατε ἐν αὐτοῖς ἐν ὀργῇ· ἕως τῶν οὐρανῶν ἔφθακεν.
LXX
But a prophet of Jehovah was there, whose name was Oded: and he went out to meet the host that came to Samaria, and said unto them, Behold, because Jehovah, the God of your fathers, was wroth with Judah, he hath delivered them into your hand, and ye have slain them in a rage which hath reached up unto heaven.
ASV
וְ֠/שָׁם הָיָ֨ה נָבִ֥יא לַֽ/יהוָה֮ עֹדֵ֣ד שְׁמ/וֹ֒ וַ/יֵּצֵ֗א לִ/פְנֵ֤י הַ/צָּבָא֙ הַ/בָּ֣א לְ/שֹׁמְר֔וֹן וַ/יֹּ֣אמֶר לָ/הֶ֗ם הִ֠נֵּה בַּ/חֲמַ֨ת יְהוָ֧ה אֱלֹהֵֽי אֲבוֹתֵי/כֶ֛ם עַל יְהוּדָ֖ה נְתָנָ֣/ם בְּ/יֶדְ/כֶ֑ם וַ/תַּֽהַרְגוּ בָ֣/ם בְ/זַ֔עַף עַ֥ד לַ/שָּׁמַ֖יִם הִגִּֽיעַ
Hebrew
Open in reader with connections →
In this verse
In the original Hebrew
25 distinct Hebrew words appear in this verse.
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Exod 3:15 — And God said moreover unto Moses, Thus shalt thou say unto the children of Israel, The LORD God of your fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, hath sent me unto you: this
- Ezra 9:6 — And said, O my God, I am ashamed and blush to lift up my face to thee, my God: for our iniquities are increased over our head, and our trespass is grown up unto the heavens.
- Ezra 9:6 — And said, O my God, I am ashamed and blush to lift up my face to thee, my God: for our iniquities are increased over our head, and our trespass is grown up unto the heavens.
- Isa 47:6 — I was wroth with my people, I have polluted mine inheritance, and given them into thine hand: thou didst shew them no mercy; upon the ancient hast thou very heavily laid thy yoke.
- Isa 47:6 — I was wroth with my people, I have polluted mine inheritance, and given them into thine hand: thou didst shew them no mercy; upon the ancient hast thou very heavily laid thy yoke.
- Matt 5:44 — But I say unto you, Love your enemies, bless them that curse you, do good to them that hate you, and pray for them which despitefully use you, and persecute you;
- Matt 7:3 — And why beholdest thou the mote that is in thy brother’s eye, but considerest not the beam that is in thine own eye?
- Ps 69:26 — For they persecute him whom thou hast smitten; and they talk to the grief of those whom thou hast wounded.
- Rev 18:5 — For her sins have reached unto heaven, and God hath remembered her iniquities.
- Rev 18:5 — For her sins have reached unto heaven, and God hath remembered her iniquities.
- Zech 1:15 — And I am very sore displeased with the heathen that are at ease: for I was but a little displeased, and they helped forward the affliction.