Skip to main content

2 Chronicles 1:11

And God said to Solomon, Because this was in thine heart, and thou hast not asked riches, wealth, or honour, nor the life of thine enemies, neither yet hast asked long life; but hast asked wisdom and knowledge for thyself, that thou mayest judge my people, over whom I have made thee king:

KJV

Dixit autem Deus ad Salomonem : Quia hoc magis placuit cordi tuo, et non postulasti divitias, et substantiam, et gloriam, neque animas eorum qui te oderant, sed nec dies vitæ plurimos : petisti autem sapientiam et scientiam, ut judicare possis populum meum super quem constitui te regem :

Vulgate

καὶ εἶπεν ὁ θεὸς πρὸς Σαλωμών Ἀνθ’ ὧν ἐγένετο τοῦτο ἐν τῇ καρδίᾳ σου, καὶ οὐκ ᾐτήσω πλοῦτον χρημάτων οὐδὲ δόξαν οὐδὲ τὴν ψυχὴν τῶν ὑπεναντίων, καὶ ἡμέρας πολλὰς οὐκ ᾐτήσω, καὶ ᾔτησας σεαυτῷ σοφίαν καὶ σύνεσιν ὅπως κρίνῃς τὸν λαόν μου ἐφ’ ὃν ἐβασίλευσά σε ἐπ’ αὐτόν·

LXX

And God said to Solomon, Because this was in thy heart, and thou hast not asked riches, wealth, or honor, nor the life of them that hate thee, neither yet hast asked long life; but hast asked wisdom and knowledge for thyself, that thou mayest judge my people, over whom I have made thee king:

ASV

וַ/יֹּ֣אמֶר אֱלֹהִ֣ים לִ/שְׁלֹמֹ֡ה יַ֣עַן אֲשֶׁר֩ הָיְתָ֨ה זֹ֜את עִם לְבָבֶ֗/ךָ וְ/לֹֽא שָׁ֠אַלְתָּ עֹ֣שֶׁר נְכָסִ֤ים וְ/כָבוֹד֙ וְ/אֵת֙ נֶ֣פֶשׁ שֹׂנְאֶ֔י/ךָ וְ/גַם יָמִ֥ים רַבִּ֖ים לֹ֣א שָׁאָ֑לְתָּ וַ/תִּֽשְׁאַל לְ/ךָ֙ חָכְמָ֣ה וּ/מַדָּ֔ע אֲשֶׁ֤ר תִּשְׁפּוֹט֙ אֶת עַמִּ֔/י אֲשֶׁ֥ר הִמְלַכְתִּ֖י/ךָ עָלָֽי/ו

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People Solomon

In the original Hebrew

26 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אֶת
't
pronoun · 10895×
גַּם
gm
adverb · 764×
וֹ
v
noun · 198×
וֹ
v
noun · 251×
וֹ
v
verb · 349×
וֹ
v
noun · 37×
זֹּ֔את
z't
pronoun · 604×
חָכְמָ֑ה
chkmh
noun · 148×
י
y
noun · 752×
י
y
noun · 1849×
י
y
verb · 148×
יְהִי֙
yhy
verb · 3549×
יַ֚עַן
y'n
conjunction · 99×
יּ֣וֹם
yvm
noun · 2285×
יִּשְׁאַ֤ל
ysh'l
verb · 176×
יֹּ֣אמֶר
y'mr
verb · 5290×
ךָ
k
noun · 2564×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
מַדָּ֔ע
md'
noun · 6×
נְכָסִ֤ים
nksym
noun · 5×
נוּ
nv
verb · 199×
עִם
'm
preposition · 1043×
עַל
'l
noun · 5732×
רַב
rb
verb · 458×
שְׁלֹמֹ֔ה
shlmh
proper_noun · 280×

Cross-references

  • 1Chr 29:17 — I know also, my God, that thou triest the heart, and hast pleasure in uprightness. As for me, in the uprightness of mine heart I have willingly offered all these things: and now have I seen with joy t
  • 1Kgs 3:11 — And God said unto him, Because thou hast asked this thing, and hast not asked for thyself long life; neither hast asked riches for thyself, nor hast asked the life of thine enemies; but hast asked for
  • 1Kgs 3:12 — Behold, I have done according to thy words: lo, I have given thee a wise and an understanding heart; so that there was none like thee before thee, neither after thee shall any arise like unto thee.
  • 1Kgs 3:28 — And all Israel heard of the judgment which the king had judged; and they feared the king: for they saw that the wisdom of God was in him, to do judgment.
  • 1Sam 16:7 — But the LORD said unto Samuel, Look not on his countenance, or on the height of his stature; because I have refused him: for the LORD seeth not as man seeth; for man looketh on the outward appearance,
  • Jas 1:17 — Every good gift and every perfect gift is from above, and cometh down from the Father of lights, with whom is no variableness, neither shadow of turning.
  • Jas 3:13 — Who is a wise man and endued with knowledge among you? let him shew out of a good conversation his works with meekness of wisdom.
  • Jas 3:17 — But the wisdom that is from above is first pure, then peaceable, gentle, and easy to be intreated, full of mercy and good fruits, without partiality, and without hypocrisy.
  • Prov 3:14 — For the merchandise of it is better than the merchandise of silver, and the gain thereof than fine gold.
  • Prov 23:7 — For as he thinketh in his heart, so is he: Eat and drink, saith he to thee; but his heart is not with thee.