1 Samuel 25:24
And fell at his feet, and said, Upon me, my lord, upon me let this iniquity be: and let thine handmaid, I pray thee, speak in thine audience, and hear the words of thine handmaid.
KJV
et cecidit ad pedes ejus, et dixit : In me sit, domine mi, hæc iniquitas : loquatur, obsecro, ancilla tua in auribus tuis, et audi verba famulæ tuæ.
Vulgate
ἐπὶ τοὺς πόδας αὐτοῦ καὶ εἶπεν Ἐν ἐμοί, κύριέ μου, ἡ ἀδικία μου· λαλησάτω δὴ ἡ δούλη σου εἰς τὰ ὦτά σου, καὶ ἄκουσον τῆς δούλης σου λόγον.
LXX
And she fell at his feet, and said, Upon me, my lord, upon me be the iniquity; and let thy handmaid, I pray thee, speak in thine ears, and hear thou the words of thy handmaid.
ASV
וַ/תִּפֹּל֙ עַל רַגְלָ֔י/ו וַ/תֹּ֕אמֶר בִּ/י אֲנִ֥י אֲדֹנִ֖/י הֶֽ/עָוֺ֑ן וּֽ/תְדַבֶּר נָ֤א אֲמָֽתְ/ךָ֙ בְּ/אָזְנֶ֔י/ךָ וּ/שְׁמַ֕ע אֵ֖ת דִּבְרֵ֥י אֲמָתֶֽ/ךָ
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
14 distinct Hebrew words appear in this verse.
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Sam 25:28 — I pray thee, forgive the trespass of thine handmaid: for the LORD will certainly make my lord a sure house; because my lord fighteth the battles of the LORD, and evil hath not been found in thee all t
- 1Sam 26:19 — Now therefore, I pray thee, let my lord the king hear the words of his servant. If the LORD have stirred thee up against me, let him accept an offering: but if they be the children of men, cursed be t
- 2Kgs 4:37 — Then she went in, and fell at his feet, and bowed herself to the ground, and took up her son, and went out.
- 2Sam 14:9 — And the woman of Tekoah said unto the king, My lord, O king, the iniquity be on me, and on my father’s house: and the king and his throne be guiltless.
- 2Sam 14:9 — And the woman of Tekoah said unto the king, My lord, O king, the iniquity be on me, and on my father’s house: and the king and his throne be guiltless.
- Eccl 3:7 — A time to rend, and a time to sew; a time to keep silence, and a time to speak;
- Eccl 10:4 — If the spirit of the ruler rise up against thee, leave not thy place; for yielding pacifieth great offences.
- Esth 8:3 — And Esther spake yet again before the king, and fell down at his feet, and besought him with tears to put away the mischief of Haman the Agagite, and his device that he had devised against the Jews.
- Gen 27:13 — And his mother said unto him, Upon me be thy curse, my son: only obey my voice, and go fetch me them.
- Phlm 1:18 — If he hath wronged thee, or oweth thee ought, put that on mine account;
- Prov 15:18 — A wrathful man stirreth up strife: but he that is slow to anger appeaseth strife.
- Prov 31:26 — She openeth her mouth with wisdom; and in her tongue is the law of kindness.