Skip to main content

1 Samuel 23:26

And Saul went on this side of the mountain, and David and his men on that side of the mountain: and David made haste to get away for fear of Saul; for Saul and his men compassed David and his men round about to take them.

KJV

Et ibat Saul ad latus montis ex parte una : David autem et viri ejus erant in latere montis ex parte altera. Porro David desperabat se posse evadere a facie Saul : itaque Saul et viri ejus in modum coronæ cingebant David et viros ejus, ut caperent eos.

Vulgate

καὶ πορεύονται Σαοὺλ καὶ οἱ ἄνδρες αὐτοῦ ἐκ μέρους τοῦ ὄρους τούτου, καὶ ἦν Δαυεὶδ καὶ οἱ ἄνδρες αὐτοῦ ἐκ μέρους τοῦ ὄρους τούτου· καὶ ἦν Δαυεὶδ σκεπαζόμενος πορεύεσθαι ἀπὸ προσώπου Σαούλ, καὶ Σαοὺλ καὶ οἱ ἄνδρες αὐτοῦ παρενέβαλον ἐπὶ Δαυεὶδ καὶ τοὺς ἄνδρας αὐτοῦ συλλαβεῖν αὐτούς.

LXX

And Saul went on this side of the mountain, and David and his men on that side of the mountain: and David made haste to get away for fear of Saul; for Saul and his men compassed David and his men round about to take them.

ASV

וַ/יֵּ֨לֶךְ שָׁא֜וּל מִ/צַּ֤ד הָ/הָר֙ מִ/זֶּ֔ה וְ/דָוִ֧ד וַ/אֲנָשָׁ֛י/ו מִ/צַּ֥ד הָ/הָ֖ר מִ/זֶּ֑ה וַ/יְהִ֨י דָוִ֜ד נֶחְפָּ֤ז לָ/לֶ֨כֶת֙ מִ/פְּנֵ֣י שָׁא֔וּל וְ/שָׁא֣וּל וַ/אֲנָשָׁ֗י/ו עֹֽטְרִ֛ים אֶל דָּוִ֥ד וְ/אֶל אֲנָשָׁ֖י/ו לְ/תָפְשָֽׂ/ם

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People SaulDavid

In the original Hebrew

13 distinct Hebrew words appear in this verse.

אִ֣ישׁ
'ysh
noun · 2171×
אֶל
'l
preposition · 5475×
דָּוִ֔ד
dvd
proper_noun · 1067×
הַ֣ר
hr
noun · 544×
זֶּֽה
zh
pronoun · 1173×
יְהִי֙
yhy
verb · 3549×
יֵּ֥לֶךְ
ylk
verb · 1038×
ם
m
verb · 10×
ם
m
verb · 65×
עֹֽטְרִ֛ים
'trym
verb · 6×
פְנֵ֣י
pny
noun · 2111×
צַּ֣ד
tsd
noun · 33×
שָׁא֔וּל
sh'vl
proper_noun · 404×

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Sam 19:12 — So Michal let David down through a window: and he went, and fled, and escaped.
  • 1Sam 20:38 — And Jonathan cried after the lad, Make speed, haste, stay not. And Jonathan’s lad gathered up the arrows, and came to his master.
  • 2Chr 20:12 — O our God, wilt thou not judge them? for we have no might against this great company that cometh against us; neither know we what to do: but our eyes are upon thee.
  • 2Cor 1:8 — For we would not, brethren, have you ignorant of our trouble which came to us in Asia, that we were pressed out of measure, above strength, insomuch that we despaired even of life:
  • 2Sam 12:7 — And Nathan said to David, Thou art the man. Thus saith the LORD God of Israel, I anointed thee king over Israel, and I delivered thee out of the hand of Saul;
  • 2Sam 15:14 — And David said unto all his servants that were with him at Jerusalem, Arise, and let us flee; for we shall not else escape from Absalom: make speed to depart, lest he overtake us suddenly, and bring e
  • 2Sam 17:21 — And it came to pass, after they were departed, that they came up out of the well, and went and told king David, and said unto David, Arise, and pass quickly over the water: for thus hath Ahithophel co
  • 2Sam 22:19 — They prevented me in the day of my calamity: but the LORD was my stay.
  • Acts 12:6 — And when Herod would have brought him forth, the same night Peter was sleeping between two soldiers, bound with two chains: and the keepers before the door kept the prison.
  • Esth 6:1 — On that night could not the king sleep, and he commanded to bring the book of records of the chronicles; and they were read before the king.
  • Judg 16:2 — And it was told the Gazites, saying, Samson is come hither. And they compassed him in, and laid wait for him all night in the gate of the city, and were quiet all the night, saying, In the morning, wh
  • Ps 17:9 — From the wicked that oppress me, from my deadly enemies, who compass me about.
  • Ps 17:11 — They have now compassed us in our steps: they have set their eyes bowing down to the earth;
  • Ps 22:12 — Many bulls have compassed me: strong bulls of Bashan have beset me round.
  • Ps 22:16 — For dogs have compassed me: the assembly of the wicked have inclosed me: they pierced my hands and my feet.
  • Ps 31:22 — For I said in my haste, I am cut off from before thine eyes: nevertheless thou heardest the voice of my supplications when I cried unto thee.
  • Ps 31:22 — For I said in my haste, I am cut off from before thine eyes: nevertheless thou heardest the voice of my supplications when I cried unto thee.
  • Ps 35:3 — Draw out also the spear, and stop the way against them that persecute me: say unto my soul, I am thy salvation.
  • Ps 37:33 — The LORD will not leave him in his hand, nor condemn him when he is judged.
  • Ps 118:11 — They compassed me about; yea, they compassed me about: but in the name of the LORD I will destroy them.
  • Ps 118:11 — They compassed me about; yea, they compassed me about: but in the name of the LORD I will destroy them.
  • Ps 124:7 — Our soul is escaped as a bird out of the snare of the fowlers: the snare is broken, and we are escaped.
  • Ps 140:1 — Deliver me, O LORD, from the evil man: preserve me from the violent man;
  • Rev 20:9 — And they went up on the breadth of the earth, and compassed the camp of the saints about, and the beloved city: and fire came down from God out of heaven, and devoured them.