2 Samuel 17:21
And it came to pass, after they were departed, that they came up out of the well, and went and told king David, and said unto David, Arise, and pass quickly over the water: for thus hath Ahithophel counselled against you.
KJV
Cumque abiissent, ascenderunt illi de puteo, et pergentes nuntiaverunt regi David, et dixerunt : Surgite, et transite cito fluvium : quoniam hujuscemodi dedit consilium contra vos Achitophel.
Vulgate
ἐγένετο δὲ μετὰ τὸ ἀπελθεῖν αὐτοὺς καὶ ἀνέβησαν ἐκ τοῦ λάκκου, καὶ ἐπορεύθησαν καὶ ἀνήγγειλαν τῷ βασιλεῖ Δαυείδ, καὶ εἶπαν πρὸς Δαυείδ Ἀνάστητε καὶ διάβητε ταχέως τὸ ὕδωρ, ὅτι οὕτως ἐβουλεύσατο περὶ ὑμῶν Ἀχειτόφελ.
LXX
And it came to pass, after they were departed, that they came up out of the well, and went and told king David; and they said unto David, Arise ye, and pass quickly over the water; for thus hath Ahithophel counselled against you.
ASV
וַ/יְהִ֣י אַחֲרֵ֣י לֶכְתָּ֗/ם וַֽ/יַּעֲלוּ֙ מֵֽ/הַ/בְּאֵ֔ר וַ/יֵּ֣לְכ֔וּ וַ/יַּגִּ֖דוּ לַ/מֶּ֣לֶךְ דָּוִ֑ד וַ/יֹּאמְר֣וּ אֶל דָּוִ֗ד ק֣וּמוּ וְ/עִבְר֤וּ מְהֵרָה֙ אֶת הַ/מַּ֔יִם כִּי כָ֛כָה יָעַ֥ץ עֲלֵי/כֶ֖ם אֲחִיתֹֽפֶל
Hebrew
Open in reader with connections →
In this verse
In the original Hebrew
20 distinct Hebrew words appear in this verse.
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Sam 23:26 — And Saul went on this side of the mountain, and David and his men on that side of the mountain: and David made haste to get away for fear of Saul; for Saul and his men compassed David and his men roun
- 2Sam 17:15 — Then said Hushai unto Zadok and to Abiathar the priests, Thus and thus did Ahithophel counsel Absalom and the elders of Israel; and thus and thus have I counselled.
- Ps 55:7 — Lo, then would I wander far off, and remain in the wilderness. Selah.
- Ps 124:7 — Our soul is escaped as a bird out of the snare of the fowlers: the snare is broken, and we are escaped.