1 Kings 8:51
For they be thy people, and thine inheritance, which thou broughtest forth out of Egypt, from the midst of the furnace of iron:
KJV
Populus enim tuus est, et hæreditas tua, quos eduxisti de terra Ægypti, de medio fornacis ferreæ.
Vulgate
ὅτι λαός σου καὶ κληρονομία σου, οὓς ἐξήγαγες ἐκ γῆς Αἰγύπτου ἐκ μέσου χωνευτηρίου σιδήρου.
LXX
(for they are thy people, and thine inheritance, which thou broughtest forth out of Egypt, from the midst of the furnace of iron);
ASV
כִּֽי עַמְּ/ךָ֥ וְ/נַחֲלָתְ/ךָ֖ הֵ֑ם אֲשֶׁ֤ר הוֹצֵ֨אתָ֙ מִ/מִּצְרַ֔יִם מִ/תּ֖וֹךְ כּ֥וּר הַ/בַּרְזֶֽל
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
10 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
בַּרְזֶל֙
brzl
noun · 76×
הֵ֖מָּה
hmh
pronoun · 560×
וֹ
v
noun · 221×
י
y
noun · 1849×
כּ֔וּר
kvr
noun · 9×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×
ם
m
verb · 1071×
מִצְרַ֔יִם
mtsrym
proper_noun · 634×
ת֣וֹךְ
tvk
noun · 416×
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Deut 4:20 — But the LORD hath taken you, and brought you forth out of the iron furnace, even out of Egypt, to be unto him a people of inheritance, as ye are this day.
- Deut 4:20 — But the LORD hath taken you, and brought you forth out of the iron furnace, even out of Egypt, to be unto him a people of inheritance, as ye are this day.
- Deut 9:26 — I prayed therefore unto the LORD, and said, O Lord GOD, destroy not thy people and thine inheritance, which thou hast redeemed through thy greatness, which thou hast brought forth out of Egypt with a
- Deut 9:29 — Yet they are thy people and thine inheritance, which thou broughtest out by thy mighty power and by thy stretched out arm.
- Deut 32:9 — For the LORD’s portion is his people; Jacob is the lot of his inheritance.
- Exod 32:11 — And Moses besought the LORD his God, and said, LORD, why doth thy wrath wax hot against thy people, which thou hast brought forth out of the land of Egypt with great power, and with a mighty hand?
- Isa 48:10 — Behold, I have refined thee, but not with silver; I have chosen thee in the furnace of affliction.
- Jer 11:4 — Which I commanded your fathers in the day that I brought them forth out of the land of Egypt, from the iron furnace, saying, Obey my voice, and do them, according to all which I command you: so shall
- Jer 11:4 — Which I commanded your fathers in the day that I brought them forth out of the land of Egypt, from the iron furnace, saying, Obey my voice, and do them, according to all which I command you: so shall
- Jer 51:19 — The portion of Jacob is not like them; for he is the former of all things: and Israel is the rod of his inheritance: the LORD of hosts is his name.
- Neh 1:10 — Now these are thy servants and thy people, whom thou hast redeemed by thy great power, and by thy strong hand.
- Num 14:13 — And Moses said unto the LORD, Then the Egyptians shall hear it, (for thou broughtest up this people in thy might from among them;)
- Ps 28:9 — Save thy people, and bless thine inheritance: feed them also, and lift them up for ever.