Nehemiah 1:10
Now these are thy servants and thy people, whom thou hast redeemed by thy great power, and by thy strong hand.
KJV
Et ipsi servi tui, et populus tuus, quos redemisti in fortitudine tua magna, et in manu tua valida.
Vulgate
καὶ αὐτοὶ παῖδές σου καὶ λαός σου, οὓς ἐλυτρώσω ἐν τῇ δυνάμει σου τῇ μεγάλῃ καὶ ἐν τῇ χειρί σου τῇ κραταιᾷ.
LXX
Now these are thy servants and thy people, whom thou hast redeemed by thy great power, and by thy strong hand.
ASV
וְ/הֵ֥ם עֲבָדֶ֖י/ךָ וְ/עַמֶּ֑/ךָ אֲשֶׁ֤ר פָּדִ֨יתָ֙ בְּ/כֹחֲ/ךָ֣ הַ/גָּד֔וֹל וּ/בְ/יָדְ/ךָ֖ הַ/חֲזָקָֽה
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
9 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
גָּד֖וֹל
gdvl
verb · 528×
הֵ֖מָּה
hmh
pronoun · 560×
וֹ
v
noun · 1620×
וֹ
v
noun · 127×
חֲזָקָ֔ה
chzqh
adjective · 56×
י
y
noun · 1849×
ךָ
k
noun · 791×
ם
m
verb · 57×
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
§2585From the time of David to the coming of the Messiah texts appearing in these sacred books show a deepening in prayer for oneself and in prayer for others.37 Thus the psalms were gradually collected into the five books of the Psalter (or "Praises"), the masterwork of prayer in the Old Testament.
Cross-references
- 1Kgs 8:51 — For they be thy people, and thine inheritance, which thou broughtest forth out of Egypt, from the midst of the furnace of iron:
- 2Sam 7:23 — And what one nation in the earth is like thy people, even like Israel, whom God went to redeem for a people to himself, and to make him a name, and to do for you great things and terrible, for thy lan
- Dan 9:15 — And now, O Lord our God, that hast brought thy people forth out of the land of Egypt with a mighty hand, and hast gotten thee renown, as at this day; we have sinned, we have done wickedly.
- Dan 9:15 — And now, O Lord our God, that hast brought thy people forth out of the land of Egypt with a mighty hand, and hast gotten thee renown, as at this day; we have sinned, we have done wickedly.
- Deut 9:29 — Yet they are thy people and thine inheritance, which thou broughtest out by thy mighty power and by thy stretched out arm.
- Deut 9:29 — Yet they are thy people and thine inheritance, which thou broughtest out by thy mighty power and by thy stretched out arm.
- Exod 6:6 — Wherefore say unto the children of Israel, I am the LORD, and I will bring you out from under the burdens of the Egyptians, and I will rid you out of their bondage, and I will redeem you with a stretc
- Exod 32:11 — And Moses besought the LORD his God, and said, LORD, why doth thy wrath wax hot against thy people, which thou hast brought forth out of the land of Egypt with great power, and with a mighty hand?