1 Corinthians 2:4
And my speech and my preaching was not with enticing words of man’s wisdom, but in demonstration of the Spirit and of power:
KJV
καὶ ὁ λόγος μου καὶ τὸ κήρυγμά μου οὐκ ἐν πειθοῖς σοφίας λόγοις ἀλλ’ ἐν ἀποδείξει πνεύματος καὶ δυνάμεως,
Greek NT
et sermo meus, et prædicatio mea non in persuasibilibus humanæ sapientiæ verbis, sed in ostensione spiritus et virtutis :
Vulgate
And my speech and my preaching were not in persuasive words of wisdom, but in demonstration of the Spirit and of power:
ASV
And my speech and my preaching was not in the persuasive words of human wisdom. but in shewing of the Spirit and power:
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
13 distinct Greek words appear in this verse.
Textual variants
1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
- πειθοῖ σοφίας — SBLGNT
- πειθοῖ σοφίας — SBLGNT
- πειθοῖς σοφίας λόγοις — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- πειθοῖς ἀνθρωπίνης σοφίας λόγοις — Robinson-Pierpont
Themes
Historic Christian voices
7 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
1. How Christians are the Spiritual Israel. That people which was called of old the people of God was divided into twelve tribes, and over and above the other tribes it had the levitical order, which itself again carried on the service of God in various priestly and levitical suborders. In the same manner, it appears to me that the whole people of Christ, when we regard it in t…
2. But now let us see what Asterius the Sophist says, the retained pleader for the heresy. In imitation then of the Jews so far, he writes as follows; 'It is very plain that He has said, that He is in the Father and the Father again in Him, for this reason, that neither the word on which He was discoursing is, as He says, His own, but the Father's, nor the works belong to Him, …
80. 'And these signs are sufficient to prove that the faith of Christ alone is the true religion. But see! You still do not believe and are seeking for arguments. We however make our proof not in the persuasive words of Greek wisdom 1 Corinthians 2:4 as our teacher has it, but we persuade by the faith which manifestly precedes argumentative proof. Behold there are here some vex…
"Not by might, nor by power, but by my Spirit, says the LORD of hosts." Spurgeon teaches that all true spiritual work — conversion, sanctification, revival, gospel preaching — is accomplished not by human eloquence or organizational skill but by the sovereign power of the Holy Spirit. The Spirit alone can raise the dead, open blind eyes, and soften hard hearts. Without the Spir…
Cross-references
- 1Cor 1:17 — For Christ sent me not to baptize, but to preach the gospel: not with wisdom of words, lest the cross of Christ should be made of none effect.
- 1Cor 1:17 — For Christ sent me not to baptize, but to preach the gospel: not with wisdom of words, lest the cross of Christ should be made of none effect.
- 1Cor 2:1 — And I, brethren, when I came to you, came not with excellency of speech or of wisdom, declaring unto you the testimony of God.
- 1Cor 2:1 — And I, brethren, when I came to you, came not with excellency of speech or of wisdom, declaring unto you the testimony of God.
- 1Cor 2:13 — Which things also we speak, not in the words which man’s wisdom teacheth, but which the Holy Ghost teacheth; comparing spiritual things with spiritual.
- 1Cor 2:13 — Which things also we speak, not in the words which man’s wisdom teacheth, but which the Holy Ghost teacheth; comparing spiritual things with spiritual.
- 1Cor 4:20 — For the kingdom of God is not in word, but in power.
- 1Cor 4:20 — For the kingdom of God is not in word, but in power.
- 1Pet 1:12 — Unto whom it was revealed, that not unto themselves, but unto us they did minister the things, which are now reported unto you by them that have preached the gospel unto you with the Holy Ghost sent d
- 1Thess 1:5 — For our gospel came not unto you in word only, but also in power, and in the Holy Ghost, and in much assurance; as ye know what manner of men we were among you for your sake.
- 1Thess 2:4 — But as we were allowed of God to be put in trust with the gospel, even so we speak; not as pleasing men, but God, which trieth our hearts.
- 2Chr 18:19 — And the LORD said, Who shall entice Ahab king of Israel, that he may go up and fall at Ramothgilead? And one spake saying after this manner, and another saying after that manner.
- 2Cor 1:12 — For our rejoicing is this, the testimony of our conscience, that in simplicity and godly sincerity, not with fleshly wisdom, but by the grace of God, we have had our conversation in the world, and mor
- 2Cor 6:6 — By pureness, by knowledge, by longsuffering, by kindness, by the Holy Ghost, by love unfeigned,
- 2Cor 6:7 — By the word of truth, by the power of God, by the armour of righteousness on the right hand and on the left,
- 2Pet 1:16 — For we have not followed cunningly devised fables, when we made known unto you the power and coming of our Lord Jesus Christ, but were eyewitnesses of his majesty.
- 2Pet 1:16 — For we have not followed cunningly devised fables, when we made known unto you the power and coming of our Lord Jesus Christ, but were eyewitnesses of his majesty.
- 2Pet 2:18 — For when they speak great swelling words of vanity, they allure through the lusts of the flesh, through much wantonness, those that were clean escaped from them who live in error.
- 2Tim 1:7 — For God hath not given us the spirit of fear; but of power, and of love, and of a sound mind.
- 2Tim 4:3 — For the time will come when they will not endure sound doctrine; but after their own lusts shall they heap to themselves teachers, having itching ears;
- Acts 6:10 — And they were not able to resist the wisdom and the spirit by which he spake.
- Acts 20:27 — For I have not shunned to declare unto you all the counsel of God.
- Col 2:4 — And this I say, lest any man should beguile you with enticing words.
- Ezek 13:6 — They have seen vanity and lying divination, saying, The LORD saith: and the LORD hath not sent them: and they have made others to hope that they would confirm the word.
- Gal 1:10 — For do I now persuade men, or God? or do I seek to please men? for if I yet pleased men, I should not be the servant of Christ.
- John 4:41 — And many more believed because of his own word;
- John 16:8 — And when he is come, he will reprove the world of sin, and of righteousness, and of judgment:
- Judg 7:2 — And the LORD said unto Gideon, The people that are with thee are too many for me to give the Midianites into their hands, lest Israel vaunt themselves against me, saying, Mine own hand hath saved me.
- Mark 16:20 — And they went forth, and preached every where, the Lord working with them, and confirming the word with signs following. Amen.
- Mic 3:8 — But truly I am full of power by the spirit of the LORD, and of judgment, and of might, to declare unto Jacob his transgression, and to Israel his sin.
- Prov 7:21 — With her much fair speech she caused him to yield, with the flattering of her lips she forced him.
- Rom 1:16 — For I am not ashamed of the gospel of Christ: for it is the power of God unto salvation to every one that believeth; to the Jew first, and also to the Greek.
- Rom 15:13 — Now the God of hope fill you with all joy and peace in believing, that ye may abound in hope, through the power of the Holy Ghost.
- Rom 15:19 — Through mighty signs and wonders, by the power of the Spirit of God; so that from Jerusalem, and round about unto Illyricum, I have fully preached the gospel of Christ.
- Rom 16:18 — For they that are such serve not our Lord Jesus Christ, but their own belly; and by good words and fair speeches deceive the hearts of the simple.
- Zech 4:6 — Then he answered and spake unto me, saying, This is the word of the LORD unto Zerubbabel, saying, Not by might, nor by power, but by my spirit, saith the LORD of hosts.