Zephaniah 3:12
I will also leave in the midst of thee an afflicted and poor people, and they shall trust in the name of the LORD.
KJV
Et derelinquam in medio tui populum pauperem et egenum : et sperabunt in nomine Domini.
Vulgate
καὶ ὑπολείψομαι ἐν σοὶ λαὸν πρᾳὺν καὶ ταπεινόν, καὶ εὐλαβηθήσονται ἀπὸ τοῦ ὀνόματος Κυρίου
LXX
But I will leave in the midst of thee an afflicted and poor people, and they shall take refuge in the name of Jehovah.
ASV
וְ/הִשְׁאַרְתִּ֣י בְ/קִרְבֵּ֔/ךְ עַ֥ם עָנִ֖י וָ/דָ֑ל וְ/חָס֖וּ בְּ/שֵׁ֥ם יְהוָֽה
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
8 distinct Hebrew words appear in this verse.
דַּלִּ֔ים
dlym
adjective · 47×
הִשְׁאִֽיר
hsh'yr
verb · 133×
וֹ
v
noun · 227×
וֹ
v
noun · 848×
חָסִ֑יתִי
chsyty
verb · 35×
י
y
noun · 1849×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
עָנִ֣י
'ny
adjective · 77×
Themes
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Cor 1:26 — For ye see your calling, brethren, how that not many wise men after the flesh, not many mighty, not many noble, are called:
- 1Cor 1:27 — But God hath chosen the foolish things of the world to confound the wise; and God hath chosen the weak things of the world to confound the things which are mighty;
- Isa 14:32 — What shall one then answer the messengers of the nation? That the LORD hath founded Zion, and the poor of his people shall trust in it.
- Isa 14:32 — What shall one then answer the messengers of the nation? That the LORD hath founded Zion, and the poor of his people shall trust in it.
- Isa 25:4 — For thou hast been a strength to the poor, a strength to the needy in his distress, a refuge from the storm, a shadow from the heat, when the blast of the terrible ones is as a storm against the wall.
- Isa 50:10 — Who is among you that feareth the LORD, that obeyeth the voice of his servant, that walketh in darkness, and hath no light? let him trust in the name of the LORD, and stay upon his God.
- Isa 61:1 — The Spirit of the Lord GOD is upon me; because the LORD hath anointed me to preach good tidings unto the meek; he hath sent me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives, and th
- Jas 2:5 — Hearken, my beloved brethren, Hath not God chosen the poor of this world rich in faith, and heirs of the kingdom which he hath promised to them that love him?
- Luke 4:18 — The Spirit of the Lord is upon me, because he hath anointed me to preach the gospel to the poor; he hath sent me to heal the brokenhearted, to preach deliverance to the captives, and recovering of sig
- Luke 6:20 — And he lifted up his eyes on his disciples, and said, Blessed be ye poor: for yours is the kingdom of God.
- Matt 5:3 — Blessed are the poor in spirit: for theirs is the kingdom of heaven.
- Nah 1:7 — The LORD is good, a strong hold in the day of trouble; and he knoweth them that trust in him.
- Prov 13:8 — The ransom of a man’s life are his riches: but the poor heareth not rebuke.
- Ps 74:19 — O deliver not the soul of thy turtledove unto the multitude of the wicked: forget not the congregation of thy poor for ever.
- Ps 130:7 — Let Israel hope in the LORD: for with the LORD there is mercy, and with him is plenteous redemption.
- Rom 11:26 — And so all Israel shall be saved: as it is written, There shall come out of Sion the Deliverer, and shall turn away ungodliness from Jacob:
- Zech 11:7 — And I will feed the flock of slaughter, even you, O poor of the flock. And I took unto me two staves; the one I called Beauty, and the other I called Bands; and I fed the flock.
- Zech 11:11 — And it was broken in that day: and so the poor of the flock that waited upon me knew that it was the word of the LORD.
- Zech 13:8 — And it shall come to pass, that in all the land, saith the LORD, two parts therein shall be cut off and die; but the third shall be left therein.