Zephaniah 2:10
This shall they have for their pride, because they have reproached and magnified themselves against the people of the LORD of hosts.
KJV
Hoc eis eveniet pro superbia sua, quia blasphemaverunt et magnificati sunt super populum Domini exercituum.
Vulgate
αὕτη αὐτοῖς ἀντὶ τῆς ὕβρεως αὐτῶν, διότι ὠνείδισαν καὶ ἐμεγαλύνθησαν ἐπὶ τὸν κύριον τὸν παντοκράτορα.
LXX
This shall they have for their pride, because they have reproached and magnified themselves against the people of Jehovah of hosts.
ASV
זֹ֥את לָ/הֶ֖ם תַּ֣חַת גְּאוֹנָ֑/ם כִּ֤י חֵֽרְפוּ֙ וַ/יַּגְדִּ֔לוּ עַל עַ֖ם יְהוָ֥ה צְבָאֽוֹת
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
10 distinct Hebrew words appear in this verse.
גְּא֣וֹן
g'vn
noun · 49×
ו
v
noun · 505×
זֹּ֔את
z't
pronoun · 604×
י
y
noun · 1849×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יִגְדַּ֣ל
ygdl
verb · 114×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×
נִי
ny
verb · 41×
עַל
'l
noun · 5732×
צְבָא֖וֹת
tsb'vt
noun · 480×
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Ezek 25:6 — For thus saith the Lord GOD; Because thou hast clapped thine hands, and stamped with the feet, and rejoiced in heart with all thy despite against the land of Israel;
- Isa 16:6 — We have heard of the pride of Moab; he is very proud: even of his haughtiness, and his pride, and his wrath: but his lies shall not be so.
- Jer 48:29 — We have heard the pride of Moab, (he is exceeding proud) his loftiness, and his arrogancy, and his pride, and the haughtiness of his heart.
- Lam 1:9 — Her filthiness is in her skirts; she remembereth not her last end; therefore she came down wonderfully: she had no comforter. O LORD, behold my affliction: for the enemy hath magnified himself.
- Zech 9:6 — And a bastard shall dwell in Ashdod, and I will cut off the pride of the Philistines.
- Zeph 2:8 — I have heard the reproach of Moab, and the revilings of the children of Ammon, whereby they have reproached my people, and magnified themselves against their border.