Zechariah 9:6
And a bastard shall dwell in Ashdod, and I will cut off the pride of the Philistines.
KJV
Et sedebit separator in Azoto, et disperdam superbiam Philisthinorum.
Vulgate
καὶ κατοικήσουσιν ἀλλογενεῖς ἐν Ἀζώτῳ, καὶ καθελῶ ὕβριν ἀλλοφύλων,
LXX
And a bastard shall dwell in Ashdod, and I will cut off the pride of the Philistines.
ASV
וְ/יָשַׁ֥ב מַמְזֵ֖ר בְּ/אַשְׁדּ֑וֹד וְ/הִכְרַתִּ֖י גְּא֥וֹן פְּלִשְׁתִּֽים
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
6 distinct Hebrew words appear in this verse.
אַשְׁדּ֖וֹד
'shdvd
proper_noun · 17×
גְּא֣וֹן
g'vn
noun · 49×
הִכְרַתִּ֥י
hkrty
verb · 283×
יֹשְׁבֵ֣י
yshby
verb · 1088×
מַמְזֵ֖ר
mmzr
noun · 2×
פְּלִשְׁתִּ֔ים
plshtym
noun · 290×
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Pet 5:5 — Likewise, ye younger, submit yourselves unto the elder. Yea, all of you be subject one to another, and be clothed with humility: for God resisteth the proud, and giveth grace to the humble.
- Amos 1:8 — And I will cut off the inhabitant from Ashdod, and him that holdeth the sceptre from Ashkelon, and I will turn mine hand against Ekron: and the remnant of the Philistines shall perish, saith the Lord
- Amos 1:8 — And I will cut off the inhabitant from Ashdod, and him that holdeth the sceptre from Ashkelon, and I will turn mine hand against Ekron: and the remnant of the Philistines shall perish, saith the Lord
- Deut 23:2 — A bastard shall not enter into the congregation of the LORD; even to his tenth generation shall he not enter into the congregation of the LORD.
- Zeph 2:7 — And the coast shall be for the remnant of the house of Judah; they shall feed thereupon: in the houses of Ashkelon shall they lie down in the evening: for the LORD their God shall visit them, and turn
- Zeph 2:10 — This shall they have for their pride, because they have reproached and magnified themselves against the people of the LORD of hosts.