Skip to main content

Song of Solomon 8:12

My vineyard, which is mine, is before me: thou, O Solomon, must have a thousand, and those that keep the fruit thereof two hundred.

KJV

Vinea mea coram me est. Mille tui pacifici, et ducenti his qui custodiunt fructus ejus.

Vulgate

ἀμπελών μου ἐμὸς ἐνώπιόν μου· οἱ χίλιοι Σαλωμών, καὶ οἱ διακόσιοι τοῖς τηροῦσι τὸν καρπὸν αὐτοῦ.

LXX

My vineyard, which is mine, is before me: Thou, O Solomon, shalt have the thousand, And those that keep the fruit thereof two hundred.

ASV

כָּרְמִ֥/י שֶׁ/לִּ֖/י לְ/פָנָ֑/י הָ/אֶ֤לֶף לְ/ךָ֙ שְׁלֹמֹ֔ה וּ/מָאתַ֖יִם לְ/נֹטְרִ֥ים אֶת פִּרְיֽ/וֹ

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People Solomon

In the original Hebrew

8 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶ֖לֶף
'lp
adjective · 500×
אֶת
't
pronoun · 10895×
י
y
noun · 92×
יִנְטֹ֣ר
yntr
verb · 9×
מֵא֖וֹת
m'vt
adjective · 581×
פְנֵ֣י
pny
noun · 2111×
פְּרִ֣י
pry
noun · 118×
שְׁלֹמֹ֔ה
shlmh
proper_noun · 280×

Cross-references

  • Prov 27:18 — Whoso keepeth the fig tree shall eat the fruit thereof: so he that waiteth on his master shall be honoured.
  • Prov 31:16 — She considereth a field, and buyeth it: with the fruit of her hands she planteth a vineyard.
  • Song 1:6 — Look not upon me, because I am black, because the sun hath looked upon me: my mother’s children were angry with me; they made me the keeper of the vineyards; but mine own vineyard have I not kept.