Song of Solomon 2:17
Until the day break, and the shadows flee away, turn, my beloved, and be thou like a roe or a young hart upon the mountains of Bether.
KJV
donec aspiret dies, et inclinentur umbræ. Revertere ; similis esto, dilecte mi, capreæ, hinnuloque cervorum super montes Bether.
Vulgate
ἕως οὗ διαπνεύσῃ ἡ ἡμέρα καὶ κινηθῶσιν αἱ σκιαί. ἀπόστρεψον, ὁμοιώθητι σύ, ἀδελφιδέ, τῷ δόρκωνι ἢ νεβρῷ ἐλάφων ἐπὶ ὄρη κοιλωμάτων.
LXX
Until the day be cool, and the shadows flee away, Turn, my beloved, and be thou like a roe or a young hart Upon the mountains of Bether.
ASV
עַ֤ד שֶׁ/יָּפ֨וּחַ֙ הַ/יּ֔וֹם וְ/נָ֖סוּ הַ/צְּלָלִ֑ים סֹב֩ דְּמֵה לְ/ךָ֨ דוֹדִ֜/י לִ/צְבִ֗י א֛וֹ לְ/עֹ֥פֶר הָ/אַיָּלִ֖ים עַל הָ֥רֵי בָֽתֶר
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
15 distinct Hebrew words appear in this verse.
Cross-references
- 2Sam 2:18 — And there were three sons of Zeruiah there, Joab, and Abishai, and Asahel: and Asahel was as light of foot as a wild roe.
- Gen 32:24 — And Jacob was left alone; and there wrestled a man with him until the breaking of the day.
- Prov 5:19 — Let her be as the loving hind and pleasant roe; let her breasts satisfy thee at all times; and be thou ravished always with her love.
- Rom 13:12 — The night is far spent, the day is at hand: let us therefore cast off the works of darkness, and let us put on the armour of light.
- Song 2:8 — The voice of my beloved! behold, he cometh leaping upon the mountains, skipping upon the hills.
- Song 2:9 — My beloved is like a roe or a young hart: behold, he standeth behind our wall, he looketh forth at the windows, shewing himself through the lattice.
- Song 4:6 — Until the day break, and the shadows flee away, I will get me to the mountain of myrrh, and to the hill of frankincense.
- Song 4:6 — Until the day break, and the shadows flee away, I will get me to the mountain of myrrh, and to the hill of frankincense.
- Song 8:14 — Make haste, my beloved, and be thou like to a roe or to a young hart upon the mountains of spices.