Ruth 3:11
And now, my daughter, fear not; I will do to thee all that thou requirest: for all the city of my people doth know that thou art a virtuous woman.
KJV
Noli ergo metuere, sed quidquid dixeris mihi, faciam tibi. Scit enim omnis populus, qui habitat intra portas urbis meæ, mulierem te esse virtutis.
Vulgate
καὶ νῦν, θύγατερ, μὴ φοβοῦ· πάντα ὅσα ἐὰν εἴπῃς ποιήσω σοι· οἶδεν γὰρ πᾶσα φυλὴ λαοῦ μου ὅτι γυνὴ δυνάμεως εἶ σύ.
LXX
And now, my daughter, fear not; I will do to thee all that thou sayest; for all the city of my people doth know that thou art a worthy woman.
ASV
וְ/עַתָּ֗ה בִּתִּ/י֙ אַל תִּ֣ירְאִ֔י כֹּ֥ל אֲשֶׁר תֹּאמְרִ֖י אֶֽעֱשֶׂה לָּ֑/ךְ כִּ֤י יוֹדֵ֨עַ֙ כָּל שַׁ֣עַר עַמִּ֔/י כִּ֛י אֵ֥שֶׁת חַ֖יִל אָֽתְּ
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
15 distinct Hebrew words appear in this verse.
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 2Pet 1:3 — According as his divine power hath given unto us all things that pertain unto life and godliness, through the knowledge of him that hath called us to glory and virtue:
- Phil 4:8 — Finally, brethren, whatsoever things are true, whatsoever things are honest, whatsoever things are just, whatsoever things are pure, whatsoever things are lovely, whatsoever things are of good report;
- Prov 12:4 — A virtuous woman is a crown to her husband: but she that maketh ashamed is as rottenness in his bones.
- Prov 31:10 — Who can find a virtuous woman? for her price is far above rubies.
- Prov 31:10 — Who can find a virtuous woman? for her price is far above rubies.
- Prov 31:29 — Many daughters have done virtuously, but thou excellest them all.
- Ruth 4:13 — So Boaz took Ruth, and she was his wife: and when he went in unto her, the LORD gave her conception, and she bare a son.