Skip to main content

Ruth 3:1

Then Naomi her mother in law said unto her, My daughter, shall I not seek rest for thee, that it may be well with thee?

KJV

Postquam autem reversa est ad socrum suam, audivit ab ea : Filia mea, quæram tibi requiem, et providebo ut bene sit tibi.

Vulgate

Εἶπεν δὲ αὐτῇ Νωεμεὶν ἡ πενθερὰ αὐτῆς Θυγάτηρ, οὐ μὴ ζητήσω σοι ἀνάπαυσιν ἵνα εὖ γένηταί σοι;

LXX

And Naomi her mother-in-law said unto her, My daughter, shall I not seek rest for thee, that it may be well with thee?

ASV

וַ/תֹּ֥אמֶר לָ֖/הּ נָעֳמִ֣י חֲמוֹתָ֑/הּ בִּתִּ֞/י הֲ/לֹ֧א אֲבַקֶּשׁ לָ֛/ךְ מָנ֖וֹחַ אֲשֶׁ֥ר יִֽיטַב לָֽ/ךְ

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People Naomi

In the original Hebrew

9 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
בַקֵּ֥שׁ
bqsh
verb · 225×
בַּת
bt
noun · 585×
הּ
h
pronoun · 11×
יִיטַ֥ב
yytb
verb · 111×
יֹּ֣אמֶר
y'mr
verb · 5290×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
מָנ֖וֹחַ
mnvch
noun · 6×
נָעֳמִ֑י
n'my
proper_noun · 21×

Historic Christian voices

4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Cor 7:36 — But if any man think that he behaveth himself uncomely toward his virgin, if she pass the flower of her age, and need so require, let him do what he will, he sinneth not: let them marry.
  • 1Tim 5:8 — But if any provide not for his own, and specially for those of his own house, he hath denied the faith, and is worse than an infidel.
  • 1Tim 5:14 — I will therefore that the younger women marry, bear children, guide the house, give none occasion to the adversary to speak reproachfully.
  • Deut 4:40 — Thou shalt keep therefore his statutes, and his commandments, which I command thee this day, that it may go well with thee, and with thy children after thee, and that thou mayest prolong thy days upon
  • Eph 6:3 — That it may be well with thee, and thou mayest live long on the earth.
  • Gen 2:18 — And the LORD God said, It is not good that the man should be alone; I will make him an help meet for him.
  • Gen 40:14 — But think on me when it shall be well with thee, and shew kindness, I pray thee, unto me, and make mention of me unto Pharaoh, and bring me out of this house:
  • Jer 22:15 — Shalt thou reign, because thou closest thyself in cedar? did not thy father eat and drink, and do judgment and justice, and then it was well with him?
  • Ps 128:2 — For thou shalt eat the labour of thine hands: happy shalt thou be, and it shall be well with thee.
  • Ruth 1:9 — The LORD grant you that ye may find rest, each of you in the house of her husband. Then she kissed them; and they lifted up their voice, and wept.
  • Ruth 1:9 — The LORD grant you that ye may find rest, each of you in the house of her husband. Then she kissed them; and they lifted up their voice, and wept.