Romans 5:18
Therefore as by the offence of one judgment came upon all men to condemnation; even so by the righteousness of one the free gift came upon all men unto justification of life.
KJV
Ἄρα οὖν ὡς δι’ ἑνὸς παραπτώματος εἰς πάντας ἀνθρώπους εἰς κατάκριμα, οὕτως καὶ δι’ ἑνὸς δικαιώματος εἰς πάντας ἀνθρώπους εἰς δικαίωσιν ζωῆς·
Greek NT
Igitur sicut per unius delictum in omnes homines in condemnationem : sic et per unius justitiam in omnes homines in justificationem vitæ.
Vulgate
So then as through one trespass the judgment came unto all men to condemnation; even so through one act of righteousness the free gift came unto all men to justification of life.
ASV
Therefore, as by the offence of one, unto all men to condemnation: so also by the justice of one, unto all men to justification of life.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
15 distinct Greek words appear in this verse.
Historic Christian voices
16 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
§388With the progress of Revelation, the reality of sin is also illuminated. Although to some extent the People of God in the Old Testament had tried to understand the pathos of the human condition in the light of the history of the fall narrated in Genesis, they could not grasp this story's ultimate meaning, which is revealed only in the light of the death and Resurrection of Jesu…
§402All men are implicated in Adam's sin, as St. Paul affirms: "By one man's disobedience many (that is, all men) were made sinners": "sin came into the world through one man and death through sin, and so death spread to all men because all men sinned."289 The Apostle contrasts the universality of sin and death with the universality of salvation in Christ. "Then as one man's trespa…
§605At the end of the parable of the lost sheep Jesus recalled that God's love excludes no one: "So it is not the will of your Father who is in heaven that one of these little ones should perish."410 He affirms that he came "to give his life as a ransom for many"; this last term is not restrictive, but contrasts the whole of humanity with the unique person of the redeemer who hands…
Source. Translated by J. Walker, J. Sheppard and H. Browne, and revised by George B. Stevens. From Nicene and Post-Nicene Fathers, First Series, Vol. 11. Edited by Philip Schaff. (Buffalo, NY: Christian Literature Publishing Co., 1889.) Revised and edited for New Advent by Kevin Knight. <https://www.newadvent.org/fathers/210210.htm>. Contact information. The editor of New Adven…
§37When, however, there is question of another conjectural opinion, namely polygenism, the children of the Church by no means enjoy such liberty. For the faithful cannot embrace that opinion which maintains that either after Adam there existed on this earth true men who did not take their origin through natural generation from him as from the first parent of all, or that Adam repr…
Therefore being justified by faith, we have peace with God. Calvin shows the blessed fruits of justification: peace with God, access by faith into grace, and rejoicing in hope of glory. God commends his love in that while we were yet sinners, Christ died for us. The parallel between Adam and Christ is fundamental: as by one man sin entered the world and death by sin, so by one …
What is Baptism? Is it a washing? The institution of this sacrament Is water the proper matter of this sacrament? Is plain water required? Is this a suitable form of this sacrament: "I baptize thee in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost"? Could one baptize with this form: "I baptize thee in the name of Christ?" Is immersion necessary for Baptism? Is tr…
If anyone asserts that the prevarication of Adam injured himself alone and not his posterity; and that the holiness and justice received of God, which he lost, he lost for himself alone and not for us also; or that he, being defiled by the sin of disobedience, has only transfused death and pains of the body into the whole human race, but not sin also, which is the death of the …
If anyone asserts that this sin of Adam, which in its origin is one, and being transfused into all by propagation and not by imitation, is in each one as his own, is taken away either by the powers of human nature or by any other remedy than the merit of the one mediator, our Lord Jesus Christ, who hath reconciled us to God in his own blood — let him be anathema.
Q. Then where does this corrupt human nature come from? A. From the fall and disobedience of our first parents, Adam and Eve, in Paradise. This fall has so poisoned our nature that we are born sinners — corrupt from conception on.
The Synod rejects the errors of those who teach that all people have been received into the state of reconciliation and into the grace of the covenant, so that no one on account of original sin is liable to condemnation, or is to be condemned, but that all are free from the guilt of this sin. For this opinion conflicts with Scripture, which teaches that we are by nature childre…
We believe the first man created by God to have fallen in Paradise, when he disregarded the commandment of God and yielded to the deceitful counsel of the serpent. And hence hereditary sin flowed to his posterity; so that none is born after the flesh who beareth not this burden, and who experienceth not the fruits thereof in this present world. But by "burden" and "fruits of si…
Those whom God effectually calls He also freely justifies, not by infusing righteousness into them, but by pardoning their sins and by accounting and accepting their persons as righteous — not for anything wrought in them or done by them, but for Christ's sake alone; not by imputing faith itself, the act of believing, or any other evangelical obedience to them as their righteou…
Cross-references
- 1Cor 15:22 — For as in Adam all die, even so in Christ shall all be made alive.
- 1John 2:20 — But ye have an unction from the Holy One, and ye know all things.
- 1Tim 2:4 — Who will have all men to be saved, and to come unto the knowledge of the truth.
- 2Pet 1:1 — Simon Peter, a servant and an apostle of Jesus Christ, to them that have obtained like precious faith with us through the righteousness of God and our Saviour Jesus Christ:
- Acts 13:39 — And by him all that believe are justified from all things, from which ye could not be justified by the law of Moses.
- Heb 2:9 — But we see Jesus, who was made a little lower than the angels for the suffering of death, crowned with glory and honour; that he by the grace of God should taste death for every man.
- Heb 2:9 — But we see Jesus, who was made a little lower than the angels for the suffering of death, crowned with glory and honour; that he by the grace of God should taste death for every man.
- Isa 53:11 — He shall see of the travail of his soul, and shall be satisfied: by his knowledge shall my righteous servant justify many; for he shall bear their iniquities.
- John 1:7 — The same came for a witness, to bear witness of the Light, that all men through him might believe.
- John 3:26 — And they came unto John, and said unto him, Rabbi, he that was with thee beyond Jordan, to whom thou barest witness, behold, the same baptizeth, and all men come to him.
- John 12:32 — And I, if I be lifted up from the earth, will draw all men unto me.
- John 12:34 — The people answered him, We have heard out of the law that Christ abideth for ever: and how sayest thou, The Son of man must be lifted up? who is this Son of man?
- Num 16:22 — And they fell upon their faces, and said, O God, the God of the spirits of all flesh, shall one man sin, and wilt thou be wroth with all the congregation?
- Rom 3:19 — Now we know that what things soever the law saith, it saith to them who are under the law: that every mouth may be stopped, and all the world may become guilty before God.
- Rom 4:6 — Even as David also describeth the blessedness of the man, unto whom God imputeth righteousness without works,
- Rom 4:25 — Who was delivered for our offences, and was raised again for our justification.
- Rom 4:25 — Who was delivered for our offences, and was raised again for our justification.
- Rom 5:1 — Therefore being justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ:
- Rom 5:12 — Wherefore, as by one man sin entered into the world, and death by sin; and so death passed upon all men, for that all have sinned:
- Rom 5:15 — But not as the offence, so also is the free gift. For if through the offence of one many be dead, much more the grace of God, and the gift by grace, which is by one man, Jesus Christ, hath abounded un
- Rom 5:19 — For as by one man’s disobedience many were made sinners, so by the obedience of one shall many be made righteous.
- Rom 5:19 — For as by one man’s disobedience many were made sinners, so by the obedience of one shall many be made righteous.