Romans 14:3
Let not him that eateth despise him that eateth not; and let not him which eateth not judge him that eateth: for God hath received him.
KJV
ὁ ἐσθίων τὸν μὴ ἐσθίοντα μὴ ἐξουθενείτω, ὁ δὲ μὴ ἐσθίων τὸν ἐσθίοντα μὴ κρινέτω, ὁ θεὸς γὰρ αὐτὸν προσελάβετο.
Greek NT
Is qui manducat, non manducantem non spernat : et qui non manducat, manducantem non judicet : Deus enim illum assumpsit.
Vulgate
Let not him that eateth set at nought him that eateth not; and let not him that eateth not judge him that eateth: for God hath received him.
ASV
Let not him that eateth despise him that eateth not: and he that eateth not, let him not judge him that eateth. For God hath taken him to him.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
10 distinct Greek words appear in this verse.
Textual variants
1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
- ὁ δὲ — SBLGNT
- ὁ δὲ — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- καὶ ὁ — Robinson-Pierpont
Historic Christian voices
5 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Source. Translated by J. Walker, J. Sheppard and H. Browne, and revised by George B. Stevens. From Nicene and Post-Nicene Fathers, First Series, Vol. 11. Edited by Philip Schaff. (Buffalo, NY: Christian Literature Publishing Co., 1889.) Revised and edited for New Advent by Kevin Knight. <https://www.newadvent.org/fathers/210225.htm>. Contact information. The editor of New Adven…
Is it befitting to a Divine Person to assume? Is it befitting to the Divine nature? Can the nature abstracted from the Personality assume? Can one Person assume without another? Can each Person assume? Can several Persons assume one individual nature? Can one Person assume two individual natures? Was it more fitting for the Person of the Son of God to assume human nature than f…
Cross-references
- 1Cor 8:1 — Now as touching things offered unto idols, we know that we all have knowledge. Knowledge puffeth up, but charity edifieth.
- 1Cor 8:11 — And through thy knowledge shall the weak brother perish, for whom Christ died?
- 1Cor 10:29 — Conscience, I say, not thine own, but of the other: for why is my liberty judged of another man’s conscience?
- 1Tim 4:3 — Forbidding to marry, and commanding to abstain from meats, which God hath created to be received with thanksgiving of them which believe and know the truth.
- Acts 10:34 — Then Peter opened his mouth, and said, Of a truth I perceive that God is no respecter of persons:
- Acts 10:44 — While Peter yet spake these words, the Holy Ghost fell on all them which heard the word.
- Acts 15:8 — And God, which knoweth the hearts, bare them witness, giving them the Holy Ghost, even as he did unto us;
- Col 2:16 — Let no man therefore judge you in meat, or in drink, or in respect of an holyday, or of the new moon, or of the sabbath days:
- Gen 9:3 — Every moving thing that liveth shall be meat for you; even as the green herb have I given you all things.
- Jas 4:11 — Speak not evil one of another, brethren. He that speaketh evil of his brother, and judgeth his brother, speaketh evil of the law, and judgeth the law: but if thou judge the law, thou art not a doer of
- Luke 6:37 — Judge not, and ye shall not be judged: condemn not, and ye shall not be condemned: forgive, and ye shall be forgiven:
- Luke 18:9 — And he spake this parable unto certain which trusted in themselves that they were righteous, and despised others:
- Matt 7:1 — Judge not, that ye be not judged.
- Matt 7:1 — Judge not, that ye be not judged.
- Matt 9:14 — Then came to him the disciples of John, saying, Why do we and the Pharisees fast oft, but thy disciples fast not?
- Matt 11:18 — For John came neither eating nor drinking, and they say, He hath a devil.
- Matt 18:10 — Take heed that ye despise not one of these little ones; for I say unto you, That in heaven their angels do always behold the face of my Father which is in heaven.
- Rom 14:4 — Who art thou that judgest another man’s servant? to his own master he standeth or falleth. Yea, he shall be holden up: for God is able to make him stand.
- Rom 14:10 — But why dost thou judge thy brother? or why dost thou set at nought thy brother? for we shall all stand before the judgment seat of Christ.
- Rom 14:10 — But why dost thou judge thy brother? or why dost thou set at nought thy brother? for we shall all stand before the judgment seat of Christ.
- Rom 14:13 — Let us not therefore judge one another any more: but judge this rather, that no man put a stumblingblock or an occasion to fall in his brother’s way.
- Rom 14:15 — But if thy brother be grieved with thy meat, now walkest thou not charitably. Destroy not him with thy meat, for whom Christ died.
- Rom 14:21 — It is good neither to eat flesh, nor to drink wine, nor any thing whereby thy brother stumbleth, or is offended, or is made weak.
- Zech 4:10 — For who hath despised the day of small things? for they shall rejoice, and shall see the plummet in the hand of Zerubbabel with those seven; they are the eyes of the LORD, which run to and fro through