Psalms 96:12
Let the field be joyful, and all that is therein: then shall all the trees of the wood rejoice
KJV
Lætamini, justi, in Domino, et confitemini memoriæ sanctificationis ejus.
Vulgate
εὐφράνθητε, δίκαιοι, ἐπὶ τῷ κυρίῳ, καὶ ἐξομολογεῖσθε τῇ μνήμῃ τῆς ἁγιωσύνης ⸆ αὐτοῦ.
LXX
Let the field exult, and all that is therein; Then shall all the trees of the wood sing for joy
ASV
יַעֲלֹ֣ז שָׂ֭דַי וְ/כָל אֲשֶׁר בּ֑/וֹ אָ֥ז יְ֝רַנְּנ֗וּ כָּל עֲצֵי יָֽעַר
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
8 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אָ֣ז
'z
adverb · 139×
יְרַנֵּֽנוּ
yrnnv
verb · 52×
יַ֥עַר
y'r
noun · 58×
כָּל
kl
noun · 5376×
עֵ֣ץ
'ts
noun · 324×
שָּׂדֶ֔ה
shdh
noun · 334×
תַּעֲלֹ֖זְנָה
t'lznh
verb · 17×
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Chr 16:33 — Then shall the trees of the wood sing out at the presence of the LORD, because he cometh to judge the earth.
- 1Thess 3:9 — For what thanks can we render to God again for you, for all the joy wherewith we joy for your sakes before our God;
- Isa 35:1 — The wilderness and the solitary place shall be glad for them; and the desert shall rejoice, and blossom as the rose.
- Isa 42:10 — Sing unto the LORD a new song, and his praise from the end of the earth, ye that go down to the sea, and all that is therein; the isles, and the inhabitants thereof.
- Isa 44:23 — Sing, O ye heavens; for the LORD hath done it: shout, ye lower parts of the earth: break forth into singing, ye mountains, O forest, and every tree therein: for the LORD hath redeemed Jacob, and glori
- Isa 55:12 — For ye shall go out with joy, and be led forth with peace: the mountains and the hills shall break forth before you into singing, and all the trees of the field shall clap their hands.
- Ps 65:12 — They drop upon the pastures of the wilderness: and the little hills rejoice on every side.