Skip to main content

1 Chronicles 16:33

Then shall the trees of the wood sing out at the presence of the LORD, because he cometh to judge the earth.

KJV

Tunc laudabunt ligna saltus coram Domino : quia venit judicare terram.

Vulgate

τότε εὐφρανθήσεται τὰ ξύλα τοῦ δρυμοῦ ἀπὸ προσώπου Κυρίου, ὅτι ἦλθεν κρῖναι τὴν γῆν.

LXX

Then shall the trees of the wood sing for joy before Jehovah; For he cometh to judge the earth.

ASV

אָ֥ז יְרַנְּנ֖וּ עֲצֵ֣י הַ/יָּ֑עַר מִ/לִּ/פְנֵ֣י יְהוָ֔ה כִּי בָ֖א לִ/שְׁפּ֥וֹט אֶת הָ/אָֽרֶץ

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

11 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶ֣רֶץ
'rts
noun · 2484×
אֶת
't
pronoun · 10895×
אָ֣ז
'z
adverb · 139×
בָּ֣א
b'
verb · 2573×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יְרַנֵּֽנוּ
yrnnv
verb · 52×
יַ֥עַר
y'r
noun · 58×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×
נוּ
nv
verb · 199×
עֵ֣ץ
'ts
noun · 324×
פְנֵ֣י
pny
noun · 2111×

Cross-references

  • 2Pet 3:14 — Wherefore, beloved, seeing that ye look for such things, be diligent that ye may be found of him in peace, without spot, and blameless.
  • 2Thess 1:8 — In flaming fire taking vengeance on them that know not God, and that obey not the gospel of our Lord Jesus Christ:
  • Ezek 17:22 — Thus saith the Lord GOD; I will also take of the highest branch of the high cedar, and will set it; I will crop off from the top of his young twigs a tender one, and will plant it upon an high mountai
  • Ps 96:12 — Let the field be joyful, and all that is therein: then shall all the trees of the wood rejoice
  • Ps 98:9 — Before the LORD; for he cometh to judge the earth: with righteousness shall he judge the world, and the people with equity.
  • Rev 11:17 — Saying, We give thee thanks, O LORD God Almighty, which art, and wast, and art to come; because thou hast taken to thee thy great power, and hast reigned.