Skip to main content

Psalms 92:2

To shew forth thy lovingkindness in the morning, and thy faithfulness every night,

KJV

Parata sedes tua ex tunc ; a sæculo tu es.

Vulgate

ἕτοιμος ὁ θρόνος σου ἀπὸ τότε· ἀπὸ τοῦ αἰῶνος σὺ εἶ.

LXX

To show forth thy lovingkindness in the morning, And thy faithfulness every night,

ASV

ט֗וֹב לְ/הֹד֥וֹת לַ/יהוָ֑ה וּ/לְ/זַמֵּ֖ר לְ/שִׁמְ/ךָ֣ עֶלְיֽוֹן

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

6 distinct Hebrew words appear in this verse.

וֹ
v
noun · 848×
זַמְּר֣וּ
zmrv
verb · 40×
ט֣וֹב
tvb
verb · 562×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
ךָ
k
verb · 106×
עֶלְי֔וֹן
'lyvn
adjective · 51×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Thess 5:24 — Faithful is he that calleth you, who also will do it.
  • Acts 16:25 — And at midnight Paul and Silas prayed, and sang praises unto God: and the prisoners heard them.
  • Isa 63:7 — I will mention the lovingkindnesses of the LORD, and the praises of the LORD, according to all that the LORD hath bestowed on us, and the great goodness toward the house of Israel, which he hath besto
  • Job 35:10 — But none saith, Where is God my maker, who giveth songs in the night;
  • John 1:17 — For the law was given by Moses, but grace and truth came by Jesus Christ.
  • Lam 3:22 — It is of the LORD’s mercies that we are not consumed, because his compassions fail not.
  • Ps 36:5 — Thy mercy, O LORD, is in the heavens; and thy faithfulness reacheth unto the clouds.
  • Ps 42:8 — Yet the LORD will command his lovingkindness in the day time, and in the night his song shall be with me, and my prayer unto the God of my life.
  • Ps 55:17 — Evening, and morning, and at noon, will I pray, and cry aloud: and he shall hear my voice.
  • Ps 71:15 — My mouth shall shew forth thy righteousness and thy salvation all the day; for I know not the numbers thereof.
  • Ps 77:2 — In the day of my trouble I sought the Lord: my sore ran in the night, and ceased not: my soul refused to be comforted.
  • Ps 89:1 — I will sing of the mercies of the LORD for ever: with my mouth will I make known thy faithfulness to all generations.
  • Ps 89:1 — I will sing of the mercies of the LORD for ever: with my mouth will I make known thy faithfulness to all generations.
  • Ps 104:16 — The trees of the LORD are full of sap; the cedars of Lebanon, which he hath planted;
  • Ps 145:2 — Every day will I bless thee; and I will praise thy name for ever and ever.
  • Ps 149:5 — Let the saints be joyful in glory: let them sing aloud upon their beds.