Skip to main content

Psalms 83:2

For, lo, thine enemies make a tumult: and they that hate thee have lifted up the head.

KJV

Quam dilecta tabernacula tua, Domine virtutum !

Vulgate

Ὡς ἀγαπητὰ τὰ σκηνώματά σου, Κύριε τῶν δυνάμεων.

LXX

For, lo, thine enemies make a tumult; And they that hate thee have lifted up the head.

ASV

אֱלֹהִ֥ים אַל דֳּמִי לָ֑/ךְ אַל תֶּחֱרַ֖שׁ וְ/אַל תִּשְׁקֹ֣ט אֵֽל

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

6 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֵ֣ל
'l
noun · 244×
אַל
'l
preposition · 720×
דְמִ֥י
dmy
noun · 4×
חֹ֣רְשֵׁי
chrshy
verb · 72×
ךָ
k
noun · 2564×
תִּשְׁקֹ֥ט
tshqt
verb · 41×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Acts 4:26 — The kings of the earth stood up, and the rulers were gathered together against the Lord, and against his Christ.
  • Isa 17:12 — Woe to the multitude of many people, which make a noise like the noise of the seas; and to the rushing of nations, that make a rushing like the rushing of mighty waters!
  • Jer 1:19 — And they shall fight against thee; but they shall not prevail against thee; for I am with thee, saith the LORD, to deliver thee.
  • Judg 8:28 — Thus was Midian subdued before the children of Israel, so that they lifted up their heads no more. And the country was in quietness forty years in the days of Gideon.
  • Judg 9:1 — And Abimelech the son of Jerubbaal went to Shechem unto his mother’s brethren, and communed with them, and with all the family of the house of his mother’s father, saying,
  • Matt 27:24 — When Pilate saw that he could prevail nothing, but that rather a tumult was made, he took water, and washed his hands before the multitude, saying, I am innocent of the blood of this just person: see
  • Ps 46:6 — The heathen raged, the kingdoms were moved: he uttered his voice, the earth melted.
  • Ps 81:15 — The haters of the LORD should have submitted themselves unto him: but their time should have endured for ever.
  • Zech 1:15 — And I am very sore displeased with the heathen that are at ease: for I was but a little displeased, and they helped forward the affliction.