Psalms 73:2
But as for me, my feet were almost gone; my steps had well nigh slipped.
KJV
Memor esto congregationis tuæ, quam possedisti ab initio. Redemisti virgam hæreditatis tuæ, mons Sion, in quo habitasti in eo.
Vulgate
μνήσθητι τῆς συναγωγῆς σου ἧς ἐκτήσω ἀπ’ ἀρχῆς· ἐλυτρώσω ῥάβδον κληρονομίας σου, ὄρος Σιὼν τοῦτο ὃ κατεσκήνωσας ἐν αὐτῷ.
LXX
But as for me, my feet were almost gone; My steps had well nigh slipped.
ASV
וַ/אֲנִ֗י כִּ֭/מְעַט נטוי נָטָ֣יוּ רַגְלָ֑/י כְּ֝/אַ֗יִן שפכה שֻׁפְּכ֥וּ אֲשֻׁרָֽ/י
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
7 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֲנִ֥י
'ny
pronoun · 862×
אֵ֥ין
'yn
noun · 787×
ו
v
noun · 247×
י
y
pronoun · 9×
מְעַ֣ט
m't
noun · 101×
נָטִ֤יתִי
ntyty
verb · 216×
שְׁפָךְ
shpk
verb · 115×
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Sam 2:9 — He will keep the feet of his saints, and the wicked shall be silent in darkness; for by strength shall no man prevail.
- Ps 17:5 — Hold up my goings in thy paths, that my footsteps slip not.
- Ps 17:15 — As for me, I will behold thy face in righteousness: I shall be satisfied, when I awake, with thy likeness.
- Ps 37:31 — The law of his God is in his heart; none of his steps shall slide.
- Ps 38:16 — For I said, Hear me, lest otherwise they should rejoice over me: when my foot slippeth, they magnify themselves against me.
- Ps 94:18 — When I said, My foot slippeth; thy mercy, O LORD, held me up.
- Ps 94:18 — When I said, My foot slippeth; thy mercy, O LORD, held me up.
- Ps 116:8 — For thou hast delivered my soul from death, mine eyes from tears, and my feet from falling.