Skip to main content

Psalms 69:27

Add iniquity unto their iniquity: and let them not come into thy righteousness.

KJV

Add iniquity unto their iniquity; And let them not come into thy righteousness.

ASV

כִּֽי אַתָּ֣ה אֲשֶׁר הִכִּ֣יתָ רָדָ֑פוּ וְ/אֶל מַכְא֖וֹב חֲלָלֶ֣י/ךָ יְסַפֵּֽרוּ

Hebrew

Give punishment for their iniquity, And they enter not into Thy righteousness.

YLT

Charge them with crime upon crime. Don’t let them come into your righteousness.

WEB

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

9 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אֶל
'l
preposition · 5475×
אַתָּ֣ה
'th
pronoun · 1088×
חַלְלֵי
chlly
adjective · 92×
י
y
noun · 16×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×
ם
m
verb · 499×
ם
m
verb · 144×
סֹּפֵ֔ר
spr
verb · 161×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 2Thess 2:11 — And for this cause God shall send them strong delusion, that they should believe a lie:
  • 2Tim 4:14 — Alexander the coppersmith did me much evil: the Lord reward him according to his works:
  • Isa 26:10 — Let favour be shewed to the wicked, yet will he not learn righteousness: in the land of uprightness will he deal unjustly, and will not behold the majesty of the LORD.
  • Neh 4:5 — And cover not their iniquity, and let not their sin be blotted out from before thee: for they have provoked thee to anger before the builders.
  • Neh 4:5 — And cover not their iniquity, and let not their sin be blotted out from before thee: for they have provoked thee to anger before the builders.
  • Rev 22:10 — And he saith unto me, Seal not the sayings of the prophecy of this book: for the time is at hand.
  • Rom 1:28 — And even as they did not like to retain God in their knowledge, God gave them over to a reprobate mind, to do those things which are not convenient;