Skip to main content

Psalms 68:31

Princes shall come out of Egypt; Ethiopia shall soon stretch out her hands unto God.

KJV

Laudabo nomen Dei cum cantico, et magnificabo eum in laude :

Vulgate

αἰνέσω τὸ ὄνομα τοῦ θεοῦ μετ’ ᾠδῆς, μεγαλυνῶ αὐτὸν ἐν αἰνέσει,

LXX

Princes shall come out of Egypt; Ethiopia shall haste to stretch out her hands unto God.

ASV

גְּעַ֨ר חַיַּ֪ת קָנֶ֡ה עֲדַ֤ת אַבִּירִ֨ים בְּ/עֶגְלֵ֬י עַמִּ֗ים מִתְרַפֵּ֥ס בְּ/רַצֵּי כָ֑סֶף בִּזַּ֥ר עַ֝מִּ֗ים קְרָב֥וֹת יֶחְפָּֽצוּ

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

Places Ethiopia

In the original Hebrew

13 distinct Hebrew words appear in this verse.

הִ֝תְרַפֵּ֗ס
htrps
verb · 2×
ו
v
adjective · 17×
חַי
chy
verb · 502×
חָפֵ֥ץ
chpts
verb · 74×
י
y
noun · 1849×
יִבְז֑וֹר
ybzvr
verb · 2×
יִּגְעַר
yg'r
verb · 14×
כֶּ֣סֶף
ksp
noun · 402×
עֵ֖גֶל
'gl
noun · 34×
עֵדָ֔ה
'dh
noun · 149×
קְרָֽב
qrb
noun · 9×
קָנֶ֥ה
qnh
noun · 62×
רַצֵּי
rtsy
noun · 1×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 2Chr 6:12 — And he stood before the altar of the LORD in the presence of all the congregation of Israel, and spread forth his hands:
  • Acts 8:27 — And he arose and went: and, behold, a man of Ethiopia, an eunuch of great authority under Candace queen of the Ethiopians, who had the charge of all her treasure, and had come to Jerusalem for to wors
  • Acts 8:27 — And he arose and went: and, behold, a man of Ethiopia, an eunuch of great authority under Candace queen of the Ethiopians, who had the charge of all her treasure, and had come to Jerusalem for to wors
  • Heb 7:25 — Wherefore he is able also to save them to the uttermost that come unto God by him, seeing he ever liveth to make intercession for them.
  • Hos 2:23 — And I will sow her unto me in the earth; and I will have mercy upon her that had not obtained mercy; and I will say to them which were not my people, Thou art my people; and they shall say, Thou art m
  • Isa 19:18 — In that day shall five cities in the land of Egypt speak the language of Canaan, and swear to the LORD of hosts; one shall be called, The city of destruction.
  • Isa 45:14 — Thus saith the LORD, The labour of Egypt, and merchandise of Ethiopia and of the Sabeans, men of stature, shall come over unto thee, and they shall be thine: they shall come after thee; in chains they
  • Isa 49:7 — Thus saith the LORD, the Redeemer of Israel, and his Holy One, to him whom man despiseth, to him whom the nation abhorreth, to a servant of rulers, Kings shall see and arise, princes also shall worshi
  • Isa 49:23 — And kings shall be thy nursing fathers, and their queens thy nursing mothers: they shall bow down to thee with their face toward the earth, and lick up the dust of thy feet; and thou shalt know that I
  • Isa 60:6 — The multitude of camels shall cover thee, the dromedaries of Midian and Ephah; all they from Sheba shall come: they shall bring gold and incense; and they shall shew forth the praises of the LORD.
  • Job 11:13 — If thou prepare thine heart, and stretch out thine hands toward him;
  • Ps 29:1 — Give unto the LORD, O ye mighty, give unto the LORD glory and strength.
  • Ps 44:20 — If we have forgotten the name of our God, or stretched out our hands to a strange god;
  • Ps 44:20 — If we have forgotten the name of our God, or stretched out our hands to a strange god;
  • Ps 72:8 — He shall have dominion also from sea to sea, and from the river unto the ends of the earth.
  • Ps 87:4 — I will make mention of Rahab and Babylon to them that know me: behold Philistia, and Tyre, with Ethiopia; this man was born there.
  • Ps 143:6 — I stretch forth my hands unto thee: my soul thirsteth after thee, as a thirsty land. Selah.
  • Ps 148:11 — Kings of the earth, and all people; princes, and all judges of the earth:
  • Zeph 3:10 — From beyond the rivers of Ethiopia my suppliants, even the daughter of my dispersed, shall bring mine offering.
  • Zeph 3:10 — From beyond the rivers of Ethiopia my suppliants, even the daughter of my dispersed, shall bring mine offering.