Psalms 80:6
Thou makest us a strife unto our neighbours: and our enemies laugh among themselves.
KJV
Testimonium in Joseph posuit illud, cum exiret de terra Ægypti ; linguam quam non noverat, audivit.
Vulgate
μαρτύριον ἐν τῷ Ἰωσὴφ ἔθετο αὐτόν, ἐν τῷ ἐξελθεῖν αὐτὸν ἐκ γῆς Αἰγύπτου. γλῶσσαν ἣν οὐκ ἔγνω ἤκουσεν,
LXX
Thou makest us a strife unto our neighbors; And our enemies laugh among themselves.
ASV
הֶ֭אֱכַלְתָּ/ם לֶ֣חֶם דִּמְעָ֑ה וַ֝/תַּשְׁקֵ֗/מוֹ בִּ/דְמָע֥וֹת שָׁלִֽישׁ
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
5 distinct Hebrew words appear in this verse.
ו
v
noun · 20×
י
y
noun · 22×
לֶ֣חֶם
lchm
noun · 297×
ם
m
verb · 811×
נִי
ny
verb · 61×
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Neh 2:19 — But when Sanballat the Horonite, and Tobiah the servant, the Ammonite, and Geshem the Arabian, heard it, they laughed us to scorn, and despised us, and said, What is this thing that ye do? will ye reb
- Ps 44:13 — Thou makest us a reproach to our neighbours, a scorn and a derision to them that are round about us.
- Ps 79:4 — We are become a reproach to our neighbours, a scorn and derision to them that are round about us.
- Ps 79:4 — We are become a reproach to our neighbours, a scorn and derision to them that are round about us.
- Ps 89:42 — Thou hast set up the right hand of his adversaries; thou hast made all his enemies to rejoice.
- Ps 137:3 — For there they that carried us away captive required of us a song; and they that wasted us required of us mirth, saying, Sing us one of the songs of Zion.