Psalms 38:6
I am troubled; I am bowed down greatly; I go mourning all the day long.
KJV
Ecce mensurabiles posuisti dies meos, et substantia mea tamquam nihilum ante te. Verumtamen universa vanitas, omnis homo vivens.
Vulgate
ἰδοὺ παλαιὰς ἔθου τὰς ἡμέρας μου, καὶ ἡ ὑπόστασίς μου ὡσεὶ οὐδὲν ἐνώπιόν σου· πλὴν τὰ σύμπαντα ματαιότης, πᾶς ἄνθρωπος ζῶν. διάψαλμα.
LXX
I am pained and bowed down greatly; I go mourning all the day long.
ASV
הִבְאִ֣ישׁוּ נָ֭מַקּוּ חַבּוּרֹתָ֑/י מִ֝/פְּנֵ֗י אִוַּלְתִּֽ/י
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
5 distinct Hebrew words appear in this verse.
אִוֶּֽלֶת
'vlt
noun · 25×
י
y
noun · 7×
יַבְאִ֥ישׁ
yb'ysh
verb · 18×
נָמַ֖קּוּ
nmqv
verb · 10×
פְנֵ֣י
pny
noun · 2111×
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Job 30:28 — I went mourning without the sun: I stood up, and I cried in the congregation.
- Job 30:28 — I went mourning without the sun: I stood up, and I cried in the congregation.
- Luke 13:11 — And, behold, there was a woman which had a spirit of infirmity eighteen years, and was bowed together, and could in no wise lift up herself.
- Prov 12:25 — Heaviness in the heart of man maketh it stoop: but a good word maketh it glad.
- Ps 31:10 — For my life is spent with grief, and my years with sighing: my strength faileth because of mine iniquity, and my bones are consumed.
- Ps 35:14 — I behaved myself as though he had been my friend or brother: I bowed down heavily, as one that mourneth for his mother.
- Ps 38:17 — For I am ready to halt, and my sorrow is continually before me.
- Ps 42:5 — Why art thou cast down, O my soul? and why art thou disquieted in me? hope thou in God: for I shall yet praise him for the help of his countenance.
- Ps 42:9 — I will say unto God my rock, Why hast thou forgotten me? why go I mourning because of the oppression of the enemy?
- Ps 42:9 — I will say unto God my rock, Why hast thou forgotten me? why go I mourning because of the oppression of the enemy?
- Ps 43:2 — For thou art the God of my strength: why dost thou cast me off? why go I mourning because of the oppression of the enemy?
- Ps 55:2 — Attend unto me, and hear me: I mourn in my complaint, and make a noise;
- Ps 116:3 — The sorrows of death compassed me, and the pains of hell gat hold upon me: I found trouble and sorrow.
- Ps 145:14 — The LORD upholdeth all that fall, and raiseth up all those that be bowed down.
- Ps 145:14 — The LORD upholdeth all that fall, and raiseth up all those that be bowed down.