Skip to main content

Job 30:28

I went mourning without the sun: I stood up, and I cried in the congregation.

KJV

Mœrens incedebam sine furore ; consurgens, in turba clamabam.

Vulgate

στένων πεπόρευμαι ἄνευ φιμοῦ, ἕστηκα δὲ ἐν ἐκκλησίᾳ κεκραγώς.

LXX

I go mourning without the sun: I stand up in the assembly, and cry for help.

ASV

קֹדֵ֣ר הִ֭לַּכְתִּי בְּ/לֹ֣א חַמָּ֑ה קַ֖מְתִּי בַ/קָּהָ֣ל אֲשַׁוֵּֽעַ

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

7 distinct Hebrew words appear in this verse.

הוֹלֵ֣ךְ
hvlk
verb · 507×
חַמָּ֑ה
chmh
noun · 6×
יָּ֣קָם
yqm
verb · 626×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
קְהַ֣ל
qhl
noun · 123×
קֹדֵ֥ר
qdr
verb · 16×
שִׁוַּ֖עְתִּי
shv'ty
verb · 21×

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Isa 53:3 — He is despised and rejected of men; a man of sorrows, and acquainted with grief: and we hid as it were our faces from him; he was despised, and we esteemed him not.
  • Job 19:7 — Behold, I cry out of wrong, but I am not heard: I cry aloud, but there is no judgment.
  • Lam 3:1 — I AM the man that hath seen affliction by the rod of his wrath.
  • Ps 38:6 — I am troubled; I am bowed down greatly; I go mourning all the day long.
  • Ps 38:6 — I am troubled; I am bowed down greatly; I go mourning all the day long.
  • Ps 38:8 — I am feeble and sore broken: I have roared by reason of the disquietness of my heart.
  • Ps 42:9 — I will say unto God my rock, Why hast thou forgotten me? why go I mourning because of the oppression of the enemy?
  • Ps 43:2 — For thou art the God of my strength: why dost thou cast me off? why go I mourning because of the oppression of the enemy?