Psalms 35:9
And my soul shall be joyful in the LORD: it shall rejoice in his salvation.
KJV
Inebriabuntur ab ubertate domus tuæ, et torrente voluptatis tuæ potabis eos :
Vulgate
μεθυσθήσονται ἀπὸ πιότητος τοῦ οἴκου σου, καὶ τὸν χειμάρρουν τῆς τρυφῆς σου ποτιεῖς αὐτούς.
LXX
And my soul shall be joyful in Jehovah: It shall rejoice in his salvation.
ASV
וְ֭/נַפְשִׁ/י תָּגִ֣יל בַּ/יהוָ֑ה תָּ֝שִׂישׂ בִּ/ישׁוּעָתֽ/וֹ
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
5 distinct Hebrew words appear in this verse.
י
y
noun · 73×
י
y
noun · 752×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יָגֵ֥ל
ygl
verb · 45×
יָשִׂ֥ישׂ
yshysh
verb · 27×
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Source. Translated by J. Walker, J. Sheppard and H. Browne, and revised by George B. Stevens. From Nicene and Post-Nicene Fathers, First Series, Vol. 11. Edited by Philip Schaff. (Buffalo, NY: Christian Literature Publishing Co., 1889.) Revised and edited for New Advent by Kevin Knight. <https://www.newadvent.org/fathers/210215.htm>. Contact information. The editor of New Adven…
Cross-references
- 1Sam 2:1 — And Hannah prayed, and said, My heart rejoiceth in the LORD, mine horn is exalted in the LORD: my mouth is enlarged over mine enemies; because I rejoice in thy salvation.
- Isa 61:10 — I will greatly rejoice in the LORD, my soul shall be joyful in my God; for he hath clothed me with the garments of salvation, he hath covered me with the robe of righteousness, as a bridegroom decketh
- Jer 20:13 — Sing unto the LORD, praise ye the LORD: for he hath delivered the soul of the poor from the hand of evildoers.
- Luke 1:46 — And Mary said, My soul doth magnify the Lord,
- Luke 1:46 — And Mary said, My soul doth magnify the Lord,
- Luke 1:47 — And my spirit hath rejoiced in God my Saviour.
- Ps 9:14 — That I may shew forth all thy praise in the gates of the daughter of Zion: I will rejoice in thy salvation.
- Ps 20:5 — We will rejoice in thy salvation, and in the name of our God we will set up our banners: the LORD fulfil all thy petitions.
- Ps 48:11 — Let mount Zion rejoice, let the daughters of Judah be glad, because of thy judgments.
- Ps 51:12 — Restore unto me the joy of thy salvation; and uphold me with thy free spirit.
- Ps 58:10 — The righteous shall rejoice when he seeth the vengeance: he shall wash his feet in the blood of the wicked.