Psalms 31:6
I have hated them that regard lying vanities: but I trust in the LORD.
KJV
Pro hac orabit ad te omnis sanctus in tempore opportuno. Verumtamen in diluvio aquarum multarum, ad eum non approximabunt.
Vulgate
ὑπὲρ ταύτης προσεύξεται πᾶς ὅσιος πρὸς σὲ ἐν καιρῷ εὐθέτῳ· πλὴν ἐν κατακλυσμῷ ὑδάτων πολλῶν πρὸς αὐτὸν οὐκ ἐγγιοῦσιν.
LXX
I hate them that regard lying vanities; But I trust in Jehovah.
ASV
בְּ/יָדְ/ךָ֮ אַפְקִ֪יד ר֫וּחִ֥/י פָּדִ֖יתָה אוֹתִ֥/י יְהוָ֗ה אֵ֣ל אֱמֶֽת
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
8 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֱמֶֽת
'mt
noun · 127×
אֵ֣ל
'l
noun · 244×
אֶת
't
pronoun · 10895×
הֶ֑ם
hm
verb · 303×
וֹ
v
noun · 1620×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
ם
m
verb · 57×
ר֣וּחַ
rvch
noun · 377×
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Cor 8:4 — As concerning therefore the eating of those things that are offered in sacrifice unto idols, we know that an idol is nothing in the world, and that there is none other God but one.
- 1Cor 10:20 — But I say, that the things which the Gentiles sacrifice, they sacrifice to devils, and not to God: and I would not that ye should have fellowship with devils.
- Acts 14:15 — And saying, Sirs, why do ye these things? We also are men of like passions with you, and preach unto you that ye should turn from these vanities unto the living God, which made heaven, and earth, and
- Deut 32:21 — They have moved me to jealousy with that which is not God; they have provoked me to anger with their vanities: and I will move them to jealousy with those which are not a people; I will provoke them t
- Jer 10:8 — But they are altogether brutish and foolish: the stock is a doctrine of vanities.
- Jer 10:15 — They are vanity, and the work of errors: in the time of their visitation they shall perish.
- Jonah 2:8 — They that observe lying vanities forsake their own mercy.
- Jonah 2:8 — They that observe lying vanities forsake their own mercy.
- Ps 4:2 — O ye sons of men, how long will ye turn my glory into shame? how long will ye love vanity, and seek after leasing? Selah.
- Ps 24:4 — He that hath clean hands, and a pure heart; who hath not lifted up his soul unto vanity, nor sworn deceitfully.
- Ps 26:5 — I have hated the congregation of evil doers; and will not sit with the wicked.
- Ps 26:5 — I have hated the congregation of evil doers; and will not sit with the wicked.
- Ps 139:21 — Do not I hate them, O LORD, that hate thee? and am not I grieved with those that rise up against thee?