Psalms 31:21
Blessed be the LORD: for he hath shewed me his marvellous kindness in a strong city.
KJV
Blessed be Jehovah; For he hath showed me his marvellous lovingkindness in a strong city.
ASV
תַּסְתִּירֵ֤/ם בְּ/סֵ֥תֶר פָּנֶי/ךָ֮ מֵֽ/רֻכְסֵ֫י אִ֥ישׁ תִּצְפְּנֵ֥/ם בְּ/סֻכָּ֗ה מֵ/רִ֥יב לְשֹׁנֽוֹת
Hebrew
Blessed is Jehovah, For He hath made marvellous His kindness To me in a city of bulwarks.
YLT
Praise be to the LORD, for he has shown me his marvellous loving kindness in a strong city.
WEB
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
9 distinct Hebrew words appear in this verse.
אִ֣ישׁ
'ysh
noun · 2171×
ם
m
noun · 116×
נִי
ny
verb · 82×
סֵ֣תֶר
str
noun · 36×
סֻּכּֽוֹת
skvt
noun · 31×
פְנֵ֣י
pny
noun · 2111×
צָפַ֣נְתָּ
tspnt
verb · 33×
רִ֥יב
ryb
noun · 61×
רֻכְסֵ֫י
rksy
noun · 1×
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Pet 2:9 — But ye are a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, a peculiar people; that ye should shew forth the praises of him who hath called you out of darkness into his marvellous light:
- 1Sam 23:7 — And it was told Saul that David was come to Keilah. And Saul said, God hath delivered him into mine hand; for he is shut in, by entering into a town that hath gates and bars.
- Isa 26:1 — In that day shall this song be sung in the land of Judah; We have a strong city; salvation will God appoint for walls and bulwarks.
- Jer 1:18 — For, behold, I have made thee this day a defenced city, and an iron pillar, and brasen walls against the whole land, against the kings of Judah, against the princes thereof, against the priests thereo
- Ps 17:7 — Shew thy marvellous lovingkindness, O thou that savest by thy right hand them which put their trust in thee from those that rise up against them.
- Ps 17:7 — Shew thy marvellous lovingkindness, O thou that savest by thy right hand them which put their trust in thee from those that rise up against them.
- Ps 28:6 — Blessed be the LORD, because he hath heard the voice of my supplications.
- Ps 98:1 — O sing unto the LORD a new song; for he hath done marvellous things: his right hand, and his holy arm, hath gotten him the victory.
- Ps 118:23 — This is the LORD’s doing; it is marvellous in our eyes.