Skip to main content

Psalms 19:2

Day unto day uttereth speech, and night unto night sheweth knowledge.

KJV

Exaudiat te Dominus in die tribulationis ; protegat te nomen Dei Jacob.

Vulgate

Ἐπακούσαι σου Κύριος ἐν ἡμέρᾳ θλίψεως, ὑπερασπίσαι σου τὸ ὄνομα τοῦ θεοῦ Ἰακώβ.

LXX

Day unto day uttereth speech, And night unto night showeth knowledge.

ASV

הַ/שָּׁמַ֗יִם מְֽסַפְּרִ֥ים כְּבֽוֹד אֵ֑ל וּֽ/מַעֲשֵׂ֥ה יָ֝דָ֗י/ו מַגִּ֥יד הָ/רָקִֽיעַ

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

8 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֵ֣ל
'l
noun · 244×
וֹ
v
noun · 1620×
וֹ
v
noun · 198×
יַּגֶּד
ygd
verb · 369×
מַעֲשֵׂ֣ה
m'shh
noun · 234×
סֹּפֵ֔ר
spr
verb · 161×
רָקִ֔יעַ
rqy'
noun · 17×
שָּׁמַ֔יִם
shmym
noun · 419×

Historic Christian voices

8 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

§299Because God creates through wisdom, his creation is ordered: "You have arranged all things by measure and number and weight."151 The universe, created in and by the eternal Word, the "image of the invisible God", is destined for and addressed to man, himself created in the "image of God" and called to a personal relationship with God.152 Our human understanding, which shares in…
§326The Scriptural expression "heaven and earth" means all that exists, creation in its entirety. It also indicates the bond, deep within creation, that both unites heaven and earth and distinguishes the one from the other: "the earth" is the world of men, while "heaven" or "the heavens" can designate both the firmament and God's own "place" - "our Father in heaven" and consequentl…
The heavens declare the glory of God. David first shows that God reveals himself in the works of creation — a general revelation available to all peoples. But the heavens, though they speak eloquently, are not sufficient for salvation. Therefore David turns to the law of the Lord, which is perfect, converting the soul. The two books of revelation — nature and Scripture — comple…
We know God by two means: First, by the creation, preservation, and government of the universe, since that universe is before our eyes like a beautiful book in which all creatures, great and small, are as letters to make us ponder the invisible things of God: God's eternal power and divinity, as the apostle Paul says in Romans 1:20. All these things are enough to convict humans…
The Holy Scripture is the only sufficient, certain, and infallible rule of all saving knowledge, faith, and obedience. The light of nature and the works of creation and providence so clearly demonstrate the goodness, wisdom, and power of God that people are without excuse; yet they are not sufficient to give that knowledge of God and His will which is necessary for salvation. T…
Philo argues that Moses surpasses all other lawgivers because he begins not with laws but with the creation of the world, showing that the cosmos itself is in harmony with the Law and the Law with the cosmos. The man who obeys the Law is thereby a citizen of the world, directing his actions according to the will of Nature, by which the entire universe is governed.

Cross-references

  • Exod 15:20 — And Miriam the prophetess, the sister of Aaron, took a timbrel in her hand; and all the women went out after her with timbrels and with dances.
  • Gen 1:5 — And God called the light Day, and the darkness he called Night. And the evening and the morning were the first day.
  • Gen 1:17 — And God set them in the firmament of the heaven to give light upon the earth,
  • Gen 8:22 — While the earth remaineth, seedtime and harvest, and cold and heat, and summer and winter, and day and night shall not cease.
  • Isa 38:19 — The living, the living, he shall praise thee, as I do this day: the father to the children shall make known thy truth.
  • Ps 24:7 — Lift up your heads, O ye gates; and be ye lift up, ye everlasting doors; and the King of glory shall come in.
  • Ps 74:16 — The day is thine, the night also is thine: thou hast prepared the light and the sun.
  • Ps 78:3 — Which we have heard and known, and our fathers have told us.
  • Ps 134:1 — Behold, bless ye the LORD, all ye servants of the LORD, which by night stand in the house of the LORD.
  • Ps 136:8 — The sun to rule by day: for his mercy endureth for ever: