Skip to main content

Psalms 18:49

Therefore will I give thanks unto thee, O LORD, among the heathen, and sing praises unto thy name.

KJV

Therefore I will give thanks unto thee, O Jehovah, among the nations, And will sing praises unto thy name.

ASV

מְפַלְּטִ֗/י מֵ/אֹ֫יְבָ֥/י אַ֣ף מִן קָ֭מַ/י תְּרוֹמְמֵ֑/נִי מֵ/אִ֥ישׁ חָ֝מָ֗ס תַּצִּילֵֽ/נִי

Hebrew

Therefore I confess Thee among nations, O Jehovah, And to Thy name I sing praise,

YLT

Therefore I will give thanks to you, LORD, amongst the nations, and will sing praises to your name.

WEB

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

9 distinct Hebrew words appear in this verse.

אִ֣ישׁ
'ysh
noun · 2171×
אַף
'p
adverb · 133×
חָמָ֖ס
chms
noun · 59×
י
y
verb · 282×
יָּ֣קָם
yqm
verb · 626×
מִן
mn
preposition · 1223×
נִי
ny
verb · 211×
נִי
ny
verb · 23×
רָ֖ם
rm
verb · 189×

Intertextual echoes

Quoted or echoed by 1 later passage.

  • Rom 15:9 · exact_quote
    "And that the Gentiles might glorify God for his mercy; as it is written, For this cause I will confess to thee among the Gentiles, and sing unto thy name."
    Psalm 18: I will praise you among the Gentiles — Gentile inclusion

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 2Sam 22:50 — Therefore I will give thanks unto thee, O LORD, among the heathen, and I will sing praises unto thy name.
  • 2Sam 22:50 — Therefore I will give thanks unto thee, O LORD, among the heathen, and I will sing praises unto thy name.
  • Heb 13:15 — By him therefore let us offer the sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of our lips giving thanks to his name.
  • Phil 2:11 — And that every tongue should confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.
  • Ps 57:9 — I will praise thee, O Lord, among the people: I will sing unto thee among the nations.
  • Ps 96:10 — Say among the heathen that the LORD reigneth: the world also shall be established that it shall not be moved: he shall judge the people righteously.
  • Rom 15:9 — And that the Gentiles might glorify God for his mercy; as it is written, For this cause I will confess to thee among the Gentiles, and sing unto thy name.
  • Rom 15:9 — And that the Gentiles might glorify God for his mercy; as it is written, For this cause I will confess to thee among the Gentiles, and sing unto thy name.