Skip to main content

Psalms 114:1

When Israel went out of Egypt, the house of Jacob from a people of strange language;

KJV

Alleluja. Dilexi, quoniam exaudiet Dominus vocem orationis meæ.

Vulgate

Ἁλληλουιά. Ἠγάπησα ὅτι εἰσακούσεται ὁ θεὸς τῆς φωνῆς τῆς δεήσεώς μου,

LXX

When Israel went forth out of Egypt, The house of Jacob from a people of strange language;

ASV

בְּ/צֵ֣את יִ֭שְׂרָאֵל מִ/מִּצְרָ֑יִם בֵּ֥ית יַ֝עֲקֹ֗ב מֵ/עַ֥ם לֹעֵֽז

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People JacobJacob

In the original Hebrew

7 distinct Hebrew words appear in this verse.

בֵּ֣ית
byt
noun · 2032×
י
y
noun · 1849×
יִשְׂרָאֵ֔ל
yshr'l
proper_noun · 2486×
יַעֲקֹ֖ב
y'qb
proper_noun · 346×
לֹעֵֽז
l'z
verb · 1×
ם
m
verb · 1071×
מִצְרַ֔יִם
mtsrym
proper_noun · 634×

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Deut 16:1 — Observe the month of Abib, and keep the passover unto the LORD thy God: for in the month of Abib the LORD thy God brought thee forth out of Egypt by night.
  • Deut 26:8 — And the LORD brought us forth out of Egypt with a mighty hand, and with an outstretched arm, and with great terribleness, and with signs, and with wonders:
  • Exod 12:41 — And it came to pass at the end of the four hundred and thirty years, even the selfsame day it came to pass, that all the hosts of the LORD went out from the land of Egypt.
  • Exod 13:3 — And Moses said unto the people, Remember this day, in which ye came out from Egypt, out of the house of bondage; for by strength of hand the LORD brought you out from this place: there shall no leaven
  • Exod 20:2 — I am the LORD thy God, which have brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage.
  • Gen 42:23 — And they knew not that Joseph understood them; for he spake unto them by an interpreter.
  • Isa 11:16 — And there shall be an highway for the remnant of his people, which shall be left, from Assyria; like as it was to Israel in the day that he came up out of the land of Egypt.
  • Luke 19:40 — And he answered and said unto them, I tell you that, if these should hold their peace, the stones would immediately cry out.
  • Ps 81:5 — This he ordained in Joseph for a testimony, when he went out through the land of Egypt: where I heard a language that I understood not.
  • Ps 81:5 — This he ordained in Joseph for a testimony, when he went out through the land of Egypt: where I heard a language that I understood not.