Psalms 109:5
And they have rewarded me evil for good, and hatred for my love.
KJV
Dominus a dextris tuis ; confregit in die iræ suæ reges.
Vulgate
κύριος ἐκ δεξιῶν σου συνέθλασεν ἐν ἡμέρᾳ ὀργῆς αὐτοῦ βασιλεῖς·
LXX
And they have rewarded me evil for good, And hatred for my love.
ASV
וַ/יָּ֘שִׂ֤ימוּ עָלַ֣/י רָ֭עָה תַּ֣חַת טוֹבָ֑ה וְ֝/שִׂנְאָ֗ה תַּ֣חַת אַהֲבָתִֽ/י
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
7 distinct Hebrew words appear in this verse.
אַהֲבָ֖ה
'hbh
verb · 40×
ו
v
noun · 505×
ט֣וֹב
tvb
verb · 562×
יָּ֥שֶׂם
yshm
verb · 581×
עַל
'l
noun · 5732×
רָ֑ע
r'
verb · 664×
שִׂנְאָ֗ה
shn'h
noun · 17×
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 2Sam 15:31 — And one told David, saying, Ahithophel is among the conspirators with Absalom. And David said, O LORD, I pray thee, turn the counsel of Ahithophel into foolishness.
- 2Tim 4:14 — Alexander the coppersmith did me much evil: the Lord reward him according to his works:
- Gen 44:4 — And when they were gone out of the city, and not yet far off, Joseph said unto his steward, Up, follow after the men; and when thou dost overtake them, say unto them, Wherefore have ye rewarded evil f
- Jer 38:6 — Then took they Jeremiah, and cast him into the dungeon of Malchiah the son of Hammelech, that was in the court of the prison: and they let down Jeremiah with cords. And in the dungeon there was no wat
- Prov 17:13 — Whoso rewardeth evil for good, evil shall not depart from his house.
- Ps 7:4 — If I have rewarded evil unto him that was at peace with me; (yea, I have delivered him that without cause is mine enemy:)
- Ps 35:7 — For without cause have they hid for me their net in a pit, which without cause they have digged for my soul.
- Ps 38:20 — They also that render evil for good are mine adversaries; because I follow the thing that good is.
- Ps 55:12 — For it was not an enemy that reproached me; then I could have borne it: neither was it he that hated me that did magnify himself against me; then I would have hid myself from him:
- Ps 55:20 — He hath put forth his hands against such as be at peace with him: he hath broken his covenant.