Skip to main content

Psalms 107:12

Therefore he brought down their heart with labour; they fell down, and there was none to help.

KJV

nonne tu, Deus, qui repulisti nos ? et non exibis, Deus, in virtutibus nostris ?

Vulgate

οὐχὶ σύ, ὁ θεός, ὁ ἀπωσάμενος ἡμᾶς; καὶ οὐχὶ ἐξελεύσῃ, ὁ θεός, ἐν ταῖς δυνάμεσιν ἡμῶν;

LXX

Therefore he brought down their heart with labor; They fell down, and there was none to help.

ASV

וַ/יַּכְנַ֣ע בֶּ/עָמָ֣ל לִבָּ֑/ם כָּ֝שְׁל֗וּ וְ/אֵ֣ין עֹזֵֽר

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

6 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֵ֥ין
'yn
noun · 787×
וֹ
v
noun · 55×
י
y
noun · 591×
יִכָּשְׁל֖וּ
ykshlv
verb · 64×
ם
m
verb · 36×
נִי
ny
verb · 82×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Exod 2:23 — And it came to pass in process of time, that the king of Egypt died: and the children of Israel sighed by reason of the bondage, and they cried, and their cry came up unto God by reason of the bondage
  • Exod 5:18 — Go therefore now, and work; for there shall no straw be given you, yet shall ye deliver the tale of bricks.
  • Isa 51:23 — But I will put it into the hand of them that afflict thee; which have said to thy soul, Bow down, that we may go over: and thou hast laid thy body as the ground, and as the street, to them that went o
  • Jonah 1:6 — So the shipmaster came to him, and said unto him, What meanest thou, O sleeper? arise, call upon thy God, if so be that God will think upon us, that we perish not.
  • Luke 15:14 — And when he had spent all, there arose a mighty famine in that land; and he began to be in want.
  • Ps 22:11 — Be not far from me; for trouble is near; for there is none to help.