Skip to main content

Exodus 5:18

Go therefore now, and work; for there shall no straw be given you, yet shall ye deliver the tale of bricks.

KJV

Ite ergo, et operamini : paleæ non dabuntur vobis, et reddetis consuetum numerum laterum.

Vulgate

νῦν οὖν πορευθέντες ἐργάζεσθε· τὸ γὰρ ἄχυρον οὐ δοθήσεται ὑμῖν, καὶ τὴν σύνταξιν τῆς πλινθίας ἀποδώσετε.

LXX

Go therefore now, and work; for there shall no straw be given you, yet shall ye deliver the number of bricks.

ASV

וְ/עַתָּה֙ לְכ֣וּ עִבְד֔וּ וְ/תֶ֖בֶן לֹא יִנָּתֵ֣ן לָ/כֶ֑ם וְ/תֹ֥כֶן לְבֵנִ֖ים תִּתֵּֽנּוּ

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

8 distinct Hebrew words appear in this verse.

יֵּ֥לֶךְ
ylk
verb · 1038×
לְבֵנִ֔ים
lbnym
noun · 11×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
ם
m
verb · 1995×
ם
m
verb · 287×
עַתָּ֗ה
'th
adverb · 433×
תֹ֥כֶן
tkn
noun · 2×
תֶּֽבֶן
tbn
noun · 17×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Job 39:7 — He scorneth the multitude of the city, neither regardeth he the crying of the driver.
  • Ps 107:12 — Therefore he brought down their heart with labour; they fell down, and there was none to help.