Skip to main content

Psalms 105:38

Egypt was glad when they departed: for the fear of them fell upon them.

KJV

Et effuderunt sanguinem innocentem, sanguinem filiorum suorum et filiarum suarum, quas sacrificaverunt sculptilibus Chanaan. Et infecta est terra in sanguinibus,

Vulgate

καὶ ἐξέχεαν αἷμα ἀθῷον, αἷμα υἱῶν αὐτῶν καὶ θυγατέρων· ἔθυσαν τοῖς γλυπτοῖς Χανάαν· καὶ ἐφονοκτονήθη ἡ γῆ ἐν τοῖς αἵμασιν,

LXX

Egypt was glad when they departed; For the fear of them had fallen upon them.

ASV

שָׂמַ֣ח מִצְרַ֣יִם בְּ/צֵאתָ֑/ם כִּֽי נָפַ֖ל פַּחְדָּ֣/ם עֲלֵי/הֶֽם

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

7 distinct Hebrew words appear in this verse.

יִשְׂמְחוּ
yshmchv
verb · 153×
יִּפֹּ֥ל
ypl
verb · 434×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×
ם
m
verb · 1071×
מִצְרַ֔יִם
mtsrym
proper_noun · 634×
עַל
'l
noun · 5732×
פַּ֣חַד
pchd
noun · 49×

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Summa Theologica · 2 passages
Is it fitting that Christ should be a priest? The victim offered by this priest The effect of this priesthood Does the effect of His priesthood pertain to Himself, or only to others? The eternal duration of His priesthood Should He be called "a priest according to the order of Melchisedech"? Article 1. Whether it is fitting that Christ should be a priest? Objection 1. It would …
Did Christ's Passion bring about our salvation by way of merit? Was it by way of atonement? Was it by way of sacrifice? Was it by way of redemption? Is it proper to Christ to be the Redeemer? Did the Passion secure man's salvation efficiently? Article 1. Whether Christ's Passion brought about our salvation by way of merit? Objection 1. It would seem that Christ's Passion did no…

Cross-references

  • Deut 2:25 — This day will I begin to put the dread of thee and the fear of thee upon the nations that are under the whole heaven, who shall hear report of thee, and shall tremble, and be in anguish because of the
  • Exod 12:31 — And he called for Moses and Aaron by night, and said, Rise up, and get you forth from among my people, both ye and the children of Israel; and go, serve the LORD, as ye have said.
  • Exod 12:33 — And the Egyptians were urgent upon the people, that they might send them out of the land in haste; for they said, We be all dead men.
  • Exod 12:33 — And the Egyptians were urgent upon the people, that they might send them out of the land in haste; for they said, We be all dead men.
  • Exod 15:16 — Fear and dread shall fall upon them; by the greatness of thine arm they shall be as still as a stone; till thy people pass over, O LORD, till the people pass over, which thou hast purchased.
  • Gen 35:5 — And they journeyed: and the terror of God was upon the cities that were round about them, and they did not pursue after the sons of Jacob.
  • Josh 2:9 — And she said unto the men, I know that the LORD hath given you the land, and that your terror is fallen upon us, and that all the inhabitants of the land faint because of you.
  • Num 33:3 — And they departed from Rameses in the first month, on the fifteenth day of the first month; on the morrow after the passover the children of Israel went out with an high hand in the sight of all the E