Skip to main content

Psalms 105:31

He spake, and there came divers sorts of flies, and lice in all their coasts.

KJV

Et reputatum est ei in justitiam, in generationem et generationem usque in sempiternum.

Vulgate

καὶ ἐλογίσθη αὐτῷ εἰς δικαιοσύνην εἰς γενεὰν καὶ γενεὰν ἕως τοῦ αἰῶνος.

LXX

He spake, and there came swarms of flies, And lice in all their borders.

ASV

אָ֭מַר וַ/יָּבֹ֣א עָרֹ֑ב כִּ֝נִּ֗ים בְּ/כָל גְּבוּלָֽ/ם

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

6 distinct Hebrew words appear in this verse.

בָּ֣א
b'
verb · 2573×
גְּב֣וּל
gbvl
noun · 239×
יֹּ֣אמֶר
y'mr
verb · 5290×
כִּנָּ֔ם
knm
noun · 7×
כָּל
kl
noun · 5376×
עָרֹ֑ב
'rb
noun · 9×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Exod 8:16 — And the LORD said unto Moses, Say unto Aaron, Stretch out thy rod, and smite the dust of the land, that it may become lice throughout all the land of Egypt.
  • Exod 8:17 — And they did so; for Aaron stretched out his hand with his rod, and smote the dust of the earth, and it became lice in man, and in beast; all the dust of the land became lice throughout all the land o
  • Exod 8:21 — Else, if thou wilt not let my people go, behold, I will send swarms of flies upon thee, and upon thy servants, and upon thy people, and into thy houses: and the houses of the Egyptians shall be full o
  • Exod 8:24 — And the LORD did so; and there came a grievous swarm of flies into the house of Pharaoh, and into his servants’ houses, and into all the land of Egypt: the land was corrupted by reason of the swarm of
  • Isa 7:18 — And it shall come to pass in that day, that the LORD shall hiss for the fly that is in the uttermost part of the rivers of Egypt, and for the bee that is in the land of Assyria.
  • Jonah 2:10 — And the LORD spake unto the fish, and it vomited out Jonah upon the dry land.
  • Ps 78:45 — He sent divers sorts of flies among them, which devoured them; and frogs, which destroyed them.
  • Ps 107:25 — For he commandeth, and raiseth the stormy wind, which lifteth up the waves thereof.