Proverbs 6:15
Therefore shall his calamity come suddenly; suddenly shall he be broken without remedy.
KJV
Huic extemplo veniet perditio sua, et subito conteretur, nec habebit ultra medicinam.
Vulgate
διὰ τοῦτο ἐξαπίνης ἔρχεται ἡ ἀπώλεια αὐτοῦ, διακοπὴ καὶ συντριβὴ ἀνίατος·
LXX
Therefore shall his calamity come suddenly; On a sudden shall he be broken, and that without remedy.
ASV
עַל כֵּ֗ן פִּ֭תְאֹם יָב֣וֹא אֵיד֑/וֹ פֶּ֥תַע יִ֝שָּׁבֵ֗ר וְ/אֵ֣ין מַרְפֵּֽא
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
9 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֵ֥ין
'yn
noun · 787×
בָּ֣א
b'
verb · 2573×
כֵ֗ן
kn
adjective · 767×
ם
m
noun · 24×
מַרְפֵּֽא
mrp'
noun · 15×
נִשְׁבְּר֥וּ
nshbrv
verb · 149×
עַל
'l
noun · 5732×
פֶ֥תַע
pt'
noun · 7×
פִּתְאֹ֑ם
pt'm
adverb · 25×
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Thess 5:3 — For when they shall say, Peace and safety; then sudden destruction cometh upon them, as travail upon a woman with child; and they shall not escape.
- 2Chr 36:16 — But they mocked the messengers of God, and despised his words, and misused his prophets, until the wrath of the LORD arose against his people, till there was no remedy.
- 2Chr 36:16 — But they mocked the messengers of God, and despised his words, and misused his prophets, until the wrath of the LORD arose against his people, till there was no remedy.
- Eccl 9:12 — For man also knoweth not his time: as the fishes that are taken in an evil net, and as the birds that are caught in the snare; so are the sons of men snared in an evil time, when it falleth suddenly u
- Isa 30:13 — Therefore this iniquity shall be to you as a breach ready to fall, swelling out in a high wall, whose breaking cometh suddenly at an instant.
- Jer 19:11 — And shalt say unto them, Thus saith the LORD of hosts; Even so will I break this people and this city, as one breaketh a potter’s vessel, that cannot be made whole again: and they shall bury them in T
- Prov 1:26 — I also will laugh at your calamity; I will mock when your fear cometh;
- Prov 1:27 — When your fear cometh as desolation, and your destruction cometh as a whirlwind; when distress and anguish cometh upon you.
- Prov 29:1 — He, that being often reproved hardeneth his neck, shall suddenly be destroyed, and that without remedy.
- Ps 64:7 — But God shall shoot at them with an arrow; suddenly shall they be wounded.
- Ps 73:18 — Surely thou didst set them in slippery places: thou castedst them down into destruction.