Proverbs 4:12
When thou goest, thy steps shall not be straitened; and when thou runnest, thou shalt not stumble.
KJV
quas cum ingressus fueris, non arctabuntur gressus tui, et currens non habebis offendiculum.
Vulgate
ἐὰν γὰρ πορεύῃ, οὐ συνκλεισθήσεταί σου τὰ διαβήματα· ἐὰν δὲ τρέχῃς, οὐ κοπιάσεις.
LXX
When thou goest, thy steps shall not be straitened; And if thou runnest, thou shalt not stumble.
ASV
בְּֽ֭/לֶכְתְּ/ךָ לֹא יֵצַ֣ר צַעֲדֶ֑/ךָ וְ/אִם תָּ֝ר֗וּץ לֹ֣א תִכָּשֵֽׁל
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
7 distinct Hebrew words appear in this verse.
אִם
'm
conjunction · 1065×
י
y
noun · 14×
יִכָּשְׁל֖וּ
ykshlv
verb · 64×
יֵּ֥לֶךְ
ylk
verb · 1038×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
רָצִ֔ים
rtsym
verb · 104×
תֵּ֨צֶר
ttsr
verb · 10×
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1John 2:10 — He that loveth his brother abideth in the light, and there is none occasion of stumbling in him.
- 1Pet 2:8 — And a stone of stumbling, and a rock of offence, even to them which stumble at the word, being disobedient: whereunto also they were appointed.
- 2Sam 22:37 — Thou hast enlarged my steps under me; so that my feet did not slip.
- 2Sam 22:37 — Thou hast enlarged my steps under me; so that my feet did not slip.
- Job 18:7 — The steps of his strength shall be straitened, and his own counsel shall cast him down.
- John 11:9 — Jesus answered, Are there not twelve hours in the day? If any man walk in the day, he stumbleth not, because he seeth the light of this world.
- Prov 3:23 — Then shalt thou walk in thy way safely, and thy foot shall not stumble.
- Prov 3:23 — Then shalt thou walk in thy way safely, and thy foot shall not stumble.
- Prov 4:19 — The way of the wicked is as darkness: they know not at what they stumble.
- Ps 18:36 — Thou hast enlarged my steps under me, that my feet did not slip.
- Ps 18:36 — Thou hast enlarged my steps under me, that my feet did not slip.
- Ps 91:11 — For he shall give his angels charge over thee, to keep thee in all thy ways.
- Ps 119:45 — And I will walk at liberty: for I seek thy precepts.
- Ps 119:165 — Great peace have they which love thy law: and nothing shall offend them.