Proverbs 3:23
Then shalt thou walk in thy way safely, and thy foot shall not stumble.
KJV
Tunc ambulabis fiducialiter in via tua, et pes tuus non impinget.
Vulgate
ἵνα πορεύῃ πεποιθὼς ἐν εἰρήνῃ πάσας τὰς ὁδούς σου, ὁ δὲ πούς σου οὐ μὴ προσκόψῃ.
LXX
Then shalt thou walk in thy way securely, And thy foot shall not stumble.
ASV
אָ֤ז תֵּלֵ֣ךְ לָ/בֶ֣טַח דַּרְכֶּ֑/ךָ וְ֝/רַגְלְ/ךָ֗ לֹ֣א תִגּֽוֹף
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
7 distinct Hebrew words appear in this verse.
אָ֣ז
'z
adverb · 139×
בֶ֖טַח
btch
noun · 41×
דֶּ֣רֶךְ
drk
noun · 709×
ו
v
noun · 247×
יִּנָּ֥גֶף
yngp
verb · 48×
יֵּ֥לֶךְ
ylk
verb · 1038×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Prov 2:8 — He keepeth the paths of judgment, and preserveth the way of his saints.
- Prov 4:12 — When thou goest, thy steps shall not be straitened; and when thou runnest, thou shalt not stumble.
- Prov 4:12 — When thou goest, thy steps shall not be straitened; and when thou runnest, thou shalt not stumble.
- Prov 6:22 — When thou goest, it shall lead thee; when thou sleepest, it shall keep thee; and when thou awakest, it shall talk with thee.
- Prov 10:9 — He that walketh uprightly walketh surely: but he that perverteth his ways shall be known.
- Prov 10:9 — He that walketh uprightly walketh surely: but he that perverteth his ways shall be known.
- Ps 37:23 — The steps of a good man are ordered by the LORD: and he delighteth in his way.
- Ps 37:31 — The law of his God is in his heart; none of his steps shall slide.
- Ps 91:5 — Thou shalt not be afraid for the terror by night; nor for the arrow that flieth by day;
- Ps 91:11 — For he shall give his angels charge over thee, to keep thee in all thy ways.
- Ps 91:12 — They shall bear thee up in their hands, lest thou dash thy foot against a stone.
- Ps 119:165 — Great peace have they which love thy law: and nothing shall offend them.
- Ps 121:3 — He will not suffer thy foot to be moved: he that keepeth thee will not slumber.
- Ps 121:3 — He will not suffer thy foot to be moved: he that keepeth thee will not slumber.
- Ps 121:8 — The LORD shall preserve thy going out and thy coming in from this time forth, and even for evermore.
- Zech 10:12 — And I will strengthen them in the LORD; and they shall walk up and down in his name, saith the LORD.