Proverbs 26:24
He that hateth dissembleth with his lips, and layeth up deceit within him;
KJV
Labiis suis intelligitur inimicus, cum in corde tractaverit dolos.
Vulgate
χείλεσιν πάντα ἐπινεύει ἀποκλαιόμενος ἐχθρούς, ἐν δὲ τῇ καρδίᾳ τεκταίνεται λόγους.
LXX
He that hateth dissembleth with his lips; But he layeth up deceit within him:
ASV
ב/שפת/ו בִּ֭/שְׂפָתָי/ו יִנָּכֵ֣ר שׂוֹנֵ֑א וּ֝/בְ/קִרְבּ֗/וֹ יָשִׁ֥ית מִרְמָֽה
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
6 distinct Hebrew words appear in this verse.
הוּ
hv
verb · 85×
וֹ
v
noun · 227×
י
y
verb · 148×
י
y
noun · 177×
יַּכֵּ֤ר
ykr
verb · 50×
מִרְמָֽה
mrmh
noun · 38×
Historic Christian voices
4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1John 3:15 — Whosoever hateth his brother is a murderer: and ye know that no murderer hath eternal life abiding in him.
- 1Sam 19:6 — And Saul hearkened unto the voice of Jonathan: and Saul sware, As the LORD liveth, he shall not be slain.
- Eph 4:31 — Let all bitterness, and wrath, and anger, and clamour, and evil speaking, be put away from you, with all malice:
- Gen 4:8 — And Cain talked with Abel his brother: and it came to pass, when they were in the field, that Cain rose up against Abel his brother, and slew him.
- Jer 9:4 — Take ye heed every one of his neighbour, and trust ye not in any brother: for every brother will utterly supplant, and every neighbour will walk with slanders.
- Jer 9:8 — Their tongue is as an arrow shot out; it speaketh deceit: one speaketh peaceably to his neighbour with his mouth, but in heart he layeth his wait.
- Jer 11:14 — Therefore pray not thou for this people, neither lift up a cry or prayer for them: for I will not hear them in the time that they cry unto me for their trouble.
- Lev 19:17 — Thou shalt not hate thy brother in thine heart: thou shalt in any wise rebuke thy neighbour, and not suffer sin upon him.
- Neh 6:7 — And thou hast also appointed prophets to preach of thee at Jerusalem, saying, There is a king in Judah: and now shall it be reported to the king according to these words. Come now therefore, and let u
- Prov 10:18 — He that hideth hatred with lying lips, and he that uttereth a slander, is a fool.
- Prov 10:18 — He that hideth hatred with lying lips, and he that uttereth a slander, is a fool.
- Prov 11:1 — A false balance is abomination to the LORD: but a just weight is his delight.
- Prov 12:5 — The thoughts of the righteous are right: but the counsels of the wicked are deceit.
- Prov 12:17 — He that speaketh truth sheweth forth righteousness: but a false witness deceit.
- Prov 12:20 — Deceit is in the heart of them that imagine evil: but to the counsellors of peace is joy.
- Prov 14:8 — The wisdom of the prudent is to understand his way: but the folly of fools is deceit.
- Prov 29:5 — A man that flattereth his neighbour spreadeth a net for his feet.
- Ps 41:6 — And if he come to see me, he speaketh vanity: his heart gathereth iniquity to itself; when he goeth abroad, he telleth it.
- Ps 41:6 — And if he come to see me, he speaketh vanity: his heart gathereth iniquity to itself; when he goeth abroad, he telleth it.
- Ps 55:21 — The words of his mouth were smoother than butter, but war was in his heart: his words were softer than oil, yet were they drawn swords.