Leviticus 19:17
Thou shalt not hate thy brother in thine heart: thou shalt in any wise rebuke thy neighbour, and not suffer sin upon him.
KJV
Non oderis fratrem tuum in corde tuo, sed publice argue eum, ne habeas super illo peccatum.
Vulgate
οὐ μισήσεις τὸν ἀδελφόν σου τῇ διανοίᾳ σου· ἐλεγμῷ ἐλέγξεις τὸν πλησίον σου, καὶ οὐ λήμψῃ δι’ αὐτὸν ἁμαρτίαν.
LXX
Thou shalt not hate thy brother in thy heart: thou shalt surely rebuke thy neighbor, and not bear sin because of him.
ASV
לֹֽא תִשְׂנָ֥א אֶת אָחִ֖י/ךָ בִּ/לְבָבֶ֑/ךָ הוֹכֵ֤חַ תּוֹכִ֨יחַ֙ אֶת עֲמִיתֶ֔/ךָ וְ/לֹא תִשָּׂ֥א עָלָ֖י/ו חֵֽטְא
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
10 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֶת
't
pronoun · 10895×
ו
v
noun · 629×
וֹ
v
noun · 251×
חֵֽטְא
cht'
noun · 35×
י
y
verb · 148×
יִּשְׂא֥וּ
ysh'v
verb · 652×
ךָ
k
pronoun · 10×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
מוֹכִ֑יחַ
mvkych
verb · 59×
עַל
'l
noun · 5732×
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Cor 11:17 — Now in this that I declare unto you I praise you not, that ye come together not for the better, but for the worse.
- 1John 2:9 — He that saith he is in the light, and hateth his brother, is in darkness even until now.
- 1John 2:11 — But he that hateth his brother is in darkness, and walketh in darkness, and knoweth not whither he goeth, because that darkness hath blinded his eyes.
- 1John 3:12 — Not as Cain, who was of that wicked one, and slew his brother. And wherefore slew he him? Because his own works were evil, and his brother’s righteous.
- 1Tim 5:20 — Them that sin rebuke before all, that others also may fear.
- 2Cor 2:4 — For out of much affliction and anguish of heart I wrote unto you with many tears; not that ye should be grieved, but that ye might know the love which I have more abundantly unto you.
- 2Sam 13:22 — And Absalom spake unto his brother Amnon neither good nor bad: for Absalom hated Amnon, because he had forced his sister Tamar.
- Eph 5:11 — And have no fellowship with the unfruitful works of darkness, but rather reprove them.
- Eph 5:11 — And have no fellowship with the unfruitful works of darkness, but rather reprove them.
- Gal 6:1 — Brethren, if a man be overtaken in a fault, ye which are spiritual, restore such an one in the spirit of meekness; considering thyself, lest thou also be tempted.
- Luke 17:3 — Take heed to yourselves: If thy brother trespass against thee, rebuke him; and if he repent, forgive him.
- Luke 17:3 — Take heed to yourselves: If thy brother trespass against thee, rebuke him; and if he repent, forgive him.
- Matt 18:15 — Moreover if thy brother shall trespass against thee, go and tell him his fault between thee and him alone: if he shall hear thee, thou hast gained thy brother.
- Matt 18:15 — Moreover if thy brother shall trespass against thee, go and tell him his fault between thee and him alone: if he shall hear thee, thou hast gained thy brother.
- Prov 6:23 — For the commandment is a lamp; and the law is light; and reproofs of instruction are the way of life:
- Prov 9:8 — Reprove not a scorner, lest he hate thee: rebuke a wise man, and he will love thee.
- Prov 9:8 — Reprove not a scorner, lest he hate thee: rebuke a wise man, and he will love thee.
- Prov 26:24 — He that hateth dissembleth with his lips, and layeth up deceit within him;
- Prov 27:5 — Open rebuke is better than secret love.
- Prov 27:5 — Open rebuke is better than secret love.
- Rom 1:32 — Who knowing the judgment of God, that they which commit such things are worthy of death, not only do the same, but have pleasure in them that do them.