Skip to main content

Proverbs 24:30

I went by the field of the slothful, and by the vineyard of the man void of understanding;

KJV

Per agrum hominis pigri transivi, et per vineam viri stulti :

Vulgate

δύο αἰτοῦμαι παρὰ σοῦ, μὴ ἀφέλῃς μου χάριν πρὸ τοῦ ἀποθανεῖν με·

LXX

I went by the field of the sluggard, And by the vineyard of the man void of understanding;

ASV

עַל שְׂדֵ֣ה אִישׁ עָצֵ֣ל עָבַ֑רְתִּי וְ/עַל כֶּ֝֗רֶם אָדָ֥ם חֲסַר לֵֽב

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

9 distinct Hebrew words appear in this verse.

אִ֣ישׁ
'ysh
noun · 2171×
אָדָ֖ם
'dm
noun · 545×
חֲסַר
chsr
verb · 18×
י
y
noun · 92×
י
y
noun · 591×
עַל
'l
noun · 5732×
עָצֵ֣ל
'tsl
adjective · 14×
עֹבֵ֣ר
'br
verb · 561×
שָּׂדֶ֔ה
shdh
noun · 334×

Historic Christian voices

4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 2Thess 3:10 — For even when we were with you, this we commanded you, that if any would not work, neither should he eat.
  • Eccl 10:18 — By much slothfulness the building decayeth; and through idleness of the hands the house droppeth through.
  • Heb 6:12 — That ye be not slothful, but followers of them who through faith and patience inherit the promises.
  • Isa 56:10 — His watchmen are blind: they are all ignorant, they are all dumb dogs, they cannot bark; sleeping, lying down, loving to slumber.
  • Prov 6:6 — Go to the ant, thou sluggard; consider her ways, and be wise:
  • Prov 6:6 — Go to the ant, thou sluggard; consider her ways, and be wise:
  • Prov 10:4 — He becometh poor that dealeth with a slack hand: but the hand of the diligent maketh rich.
  • Prov 12:11 — He that tilleth his land shall be satisfied with bread: but he that followeth vain persons is void of understanding.
  • Prov 18:9 — He also that is slothful in his work is brother to him that is a great waster.
  • Prov 19:24 — A slothful man hideth his hand in his bosom, and will not so much as bring it to his mouth again.
  • Prov 20:13 — Love not sleep, lest thou come to poverty; open thine eyes, and thou shalt be satisfied with bread.
  • Prov 21:25 — The desire of the slothful killeth him; for his hands refuse to labour.
  • Prov 23:21 — For the drunkard and the glutton shall come to poverty: and drowsiness shall clothe a man with rags.
  • Ps 112:5 — A good man sheweth favour, and lendeth: he will guide his affairs with discretion.
  • Rom 12:11 — Not slothful in business; fervent in spirit; serving the Lord;