Proverbs 23:33
Thine eyes shall behold strange women, and thine heart shall utter perverse things.
KJV
Oculi tui videbunt extraneas, et cor tuum loquetur perversa.
Vulgate
οἱ ὀφθαλμοί σου ὅταν ἴδωσιν ἀλλοτρίαν, τὸ στόμα σου τότε λαλήσει σκολιά,
LXX
Thine eyes shall behold strange things, And thy heart shall utter perverse things.
ASV
עֵ֭ינֶי/ךָ יִרְא֣וּ זָר֑וֹת וְ֝/לִבְּ/ךָ֗ יְדַבֵּ֥ר תַּהְפֻּכֽוֹת
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
6 distinct Hebrew words appear in this verse.
זָ֑ר
zr
verb · 76×
י
y
noun · 591×
יְדַבֵּ֥ר
ydbr
verb · 1134×
יַּ֣רְא
yr'
verb · 1312×
ךָ
k
noun · 894×
תַּהְפֻּכֽוֹת
thpkvt
noun · 10×
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Acts 20:30 — Also of your own selves shall men arise, speaking perverse things, to draw away disciples after them.
- Jude 1:12 — These are spots in your feasts of charity, when they feast with you, feeding themselves without fear: clouds they are without water, carried about of winds; trees whose fruit withereth, without fruit,
- Prov 4:25 — Let thine eyes look right on, and let thine eyelids look straight before thee.