Proverbs 22:5
Thorns and snares are in the way of the froward: he that doth keep his soul shall be far from them.
KJV
Arma et gladii in via perversi ; custos autem animæ suæ longe recedit ab eis.
Vulgate
τρίβολοι καὶ παγίδες ἐν ὁδοῖς σκολιαῖς, ὁ δὲ φυλάσσων τὴν ἑαυτοῦ ψυχὴν ἀφέξεται αὐτῶν.
LXX
Thornsandsnares are in the way of the perverse: He that keepeth his soul shall be far from them.
ASV
צִנִּ֣ים פַּ֭חִים בְּ/דֶ֣רֶךְ עִקֵּ֑שׁ שׁוֹמֵ֥ר נַ֝פְשׁ֗/וֹ יִרְחַ֥ק מֵ/הֶֽם
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
7 distinct Hebrew words appear in this verse.
דֶּ֣רֶךְ
drk
noun · 709×
י
y
noun · 752×
עִקֵּ֖שׁ
'qsh
adjective · 11×
פָּ֑ח
pch
noun · 27×
צִּנִּ֥ים
tsnym
noun · 2×
שֹׁמְרֵ֥י
shmry
verb · 467×
תִּרְחַ֥ק
trchq
verb · 56×
Historic Christian voices
4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1John 5:18 — We know that whosoever is born of God sinneth not; but he that is begotten of God keepeth himself, and that wicked one toucheth him not.
- Gen 3:18 — Thorns also and thistles shall it bring forth to thee; and thou shalt eat the herb of the field;
- Job 18:8 — For he is cast into a net by his own feet, and he walketh upon a snare.
- Jude 1:20 — But ye, beloved, building up yourselves on your most holy faith, praying in the Holy Ghost,
- Prov 4:23 — Keep thy heart with all diligence; for out of it are the issues of life.
- Prov 13:15 — Good understanding giveth favour: but the way of transgressors is hard.
- Prov 14:27 — The fear of the LORD is a fountain of life, to depart from the snares of death.
- Prov 15:19 — The way of the slothful man is as an hedge of thorns: but the way of the righteous is made plain.
- Prov 15:19 — The way of the slothful man is as an hedge of thorns: but the way of the righteous is made plain.
- Prov 16:17 — The highway of the upright is to depart from evil: he that keepeth his way preserveth his soul.
- Prov 19:16 — He that keepeth the commandment keepeth his own soul; but he that despiseth his ways shall die.
- Prov 19:16 — He that keepeth the commandment keepeth his own soul; but he that despiseth his ways shall die.