Philippians 1:26
That your rejoicing may be more abundant in Jesus Christ for me by my coming to you again.
KJV
ἵνα τὸ καύχημα ὑμῶν περισσεύῃ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ ἐν ἐμοὶ διὰ τῆς ἐμῆς παρουσίας πάλιν πρὸς ὑμᾶς.
Greek NT
ut gratulatio vestra abundet in Christo Jesu in me, per meum adventum iterum ad vos.
Vulgate
that your glorying may abound in Christ Jesus in me through my presence with you again.
ASV
That your rejoicing may abound in Christ Jesus for me, by my coming to you again.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In this verse
People
Jesus
In the original Greek
14 distinct Greek words appear in this verse.
Χριστός
christos
noun · 530×
διά
dia
preposition · 633×
καύχημα
kauchema
noun · 11×
πάλιν
palin
adverb · 141×
παρουσία
parousia
noun · 24×
περισσεύω
perisseuo
verb · 39×
πρός
pros
preposition · 697×
ἐγώ
ego
pronoun · 1720×
ἐμός
emos
possessive_pronoun · 69×
ἐν
en
preposition · 2743×
ἵνα
ina
conjunction · 665×
Ἰησοῦς
iesous
noun · 908×
ὁ
o
article · 19778×
ὑμεῖς
umeis
pronoun · 1828×
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 2Cor 1:14 — As also ye have acknowledged us in part, that we are your rejoicing, even as ye also are ours in the day of the Lord Jesus.
- 2Cor 5:12 — For we commend not ourselves again unto you, but give you occasion to glory on our behalf, that ye may have somewhat to answer them which glory in appearance, and not in heart.
- 2Cor 7:6 — Nevertheless God, that comforteth those that are cast down, comforted us by the coming of Titus;
- John 16:22 — And ye now therefore have sorrow: but I will see you again, and your heart shall rejoice, and your joy no man taketh from you.
- John 16:24 — Hitherto have ye asked nothing in my name: ask, and ye shall receive, that your joy may be full.
- Phil 2:2 — Fulfil ye my joy, that ye be likeminded, having the same love, being of one accord, of one mind.
- Phil 2:16 — Holding forth the word of life; that I may rejoice in the day of Christ, that I have not run in vain, neither laboured in vain.
- Phil 2:16 — Holding forth the word of life; that I may rejoice in the day of Christ, that I have not run in vain, neither laboured in vain.
- Phil 3:1 — Finally, my brethren, rejoice in the Lord. To write the same things to you, to me indeed is not grievous, but for you it is safe.
- Phil 3:3 — For we are the circumcision, which worship God in the spirit, and rejoice in Christ Jesus, and have no confidence in the flesh.
- Phil 4:4 — Rejoice in the Lord alway: and again I say, Rejoice.
- Phil 4:10 — But I rejoiced in the Lord greatly, that now at the last your care of me hath flourished again; wherein ye were also careful, but ye lacked opportunity.
- Song 5:1 — I am come into my garden, my sister, my spouse: I have gathered my myrrh with my spice; I have eaten my honeycomb with my honey; I have drunk my wine with my milk: eat, O friends; drink, yea, drink ab