Skip to main content

Deuteronomy 12:26

Only thy holy things which thou hast, and thy vows, thou shalt take, and go unto the place which the LORD shall choose:

KJV

Quæ autem sanctificaveris, et voveris Domino, tolles, et venies ad locum, quem elegerit Dominus :

Vulgate

πλὴν τὰ ἅγιά σου, ἐὰν γένηταί σοι, καὶ τὰς εὐχάς σου λαβὼν ἥξεις εἰς τὸν τόπον ὃν ἂν ἐκλέξηται Κύριος ὁ θεός σου ἐπικληθῆναι τὸ ὄνομα αὐτοῦ ἐκεῖ·

LXX

Only thy holy things which thou hast, and thy vows, thou shalt take, and go unto the place which Jehovah shall choose;

ASV

רַ֧ק קָֽדָשֶׁ֛י/ךָ אֲשֶׁר יִהְי֥וּ לְ/ךָ֖ וּ/נְדָרֶ֑י/ךָ תִּשָּׂ֣א וּ/בָ֔אתָ אֶל הַ/מָּק֖וֹם אֲשֶׁר יִבְחַ֥ר יְהוָֽה

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

11 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אֶל
'l
preposition · 5475×
בָּ֣א
b'
verb · 2573×
בָּחַ֣ר
bchr
verb · 168×
וֹ
v
noun · 398×
י
y
noun · 59×
יְהִי֙
yhy
verb · 3549×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יִּשְׂא֥וּ
ysh'v
verb · 652×
קֹּ֑דֶשׁ
qdsh
noun · 463×
רַ֣ק
rq
adverb · 109×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 2Chr 2:6 — But who is able to build him an house, seeing the heaven and heaven of heavens cannot contain him? who am I then, that I should build him an house, save only to burn sacrifice before him?
  • Deut 16:2 — Thou shalt therefore sacrifice the passover unto the LORD thy God, of the flock and the herd, in the place which the LORD shall choose to place his name there.
  • Num 5:9 — And every offering of all the holy things of the children of Israel, which they bring unto the priest, shall be his.
  • Num 18:19 — All the heave offerings of the holy things, which the children of Israel offer unto the LORD, have I given thee, and thy sons and thy daughters with thee, by a statute for ever: it is a covenant of sa