Skip to main content

Numbers 34:11

And the coast shall go down from Shepham to Riblah, on the east side of Ain; and the border shall descend, and shall reach unto the side of the sea of Chinnereth eastward:

KJV

et de Sephama descendent termini in Rebla contra fontem Daphnim : inde pervenient contra orientem ad mare Cenereth,

Vulgate

καὶ καταβήσεται τὰ ὅρια ἀπὸ Σεπφάμαρ Βηλὰ ἀπὸ ἀνατολῶν ἐπὶ πηγάς, καὶ καταβήσεται τὰ ὅρια Βηλὰ ἐπὶ νώτου θαλάσσης Χενάρα ἀπὸ ἀνατολῶν.

LXX

and the border shall go down from Shepham to Riblah, on the east side of Ain; and the border shall go down, and shall reach unto the side of the sea of Chinnereth eastward;

ASV

וְ/יָרַ֨ד הַ/גְּבֻ֧ל מִ/שְּׁפָ֛ם הָ/רִבְלָ֖ה מִ/קֶּ֣דֶם לָ/עָ֑יִן וְ/יָרַ֣ד הַ/גְּב֔וּל וּ/מָחָ֛ה עַל כֶּ֥תֶף יָם כִּנֶּ֖רֶת קֵֽדְמָ/ה

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

11 distinct Hebrew words appear in this verse.

גְּב֣וּל
gbvl
noun · 239×
ה
h
noun · 393×
ה
h
noun · 87×
ה
h
proper_noun · 11×
ה
h
proper_noun · 2×
יִמָּחֶ֥ה
ymchh
verb · 35×
יָרְד֥וּ
yrdv
verb · 377×
כִּנְר֔וֹת
knrvt
proper_noun · 7×
כֶּ֤תֶף
ktp
noun · 67×
עַ֣יִן
'yn
proper_noun · 5×
עַל
'l
noun · 5732×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 2Kgs 23:33 — And Pharaohnechoh put him in bands at Riblah in the land of Hamath, that he might not reign in Jerusalem; and put the land to a tribute of an hundred talents of silver, and a talent of gold.
  • Deut 3:17 — The plain also, and Jordan, and the coast thereof, from Chinnereth even unto the sea of the plain, even the salt sea, under Ashdothpisgah eastward.
  • John 6:1 — After these things Jesus went over the sea of Galilee, which is the sea of Tiberias.
  • Josh 11:2 — And to the kings that were on the north of the mountains, and of the plains south of Chinneroth, and in the valley, and in the borders of Dor on the west,
  • Josh 11:2 — And to the kings that were on the north of the mountains, and of the plains south of Chinneroth, and in the valley, and in the borders of Dor on the west,
  • Josh 13:27 — And in the valley, Betharam, and Bethnimrah, and Succoth, and Zaphon, the rest of the kingdom of Sihon king of Heshbon, Jordan and his border, even unto the edge of the sea of Chinnereth on the other
  • Josh 19:35 — And the fenced cities are Ziddim, Zer, and Hammath, Rakkath, and Chinnereth,
  • Luke 5:1 — And it came to pass, that, as the people pressed upon him to hear the word of God, he stood by the lake of Gennesaret,
  • Luke 5:1 — And it came to pass, that, as the people pressed upon him to hear the word of God, he stood by the lake of Gennesaret,