Skip to main content

Numbers 2:17

Then the tabernacle of the congregation shall set forward with the camp of the Levites in the midst of the camp: as they encamp, so shall they set forward, every man in his place by their standards.

KJV

Levabitur autem tabernaculum testimonii per officia Levitarum, et turmas eorum : quomodo erigetur, ita et deponetur. Singuli per loca et ordines suos proficiscentur.

Vulgate

Καὶ ἀρθήσεται ἡ σκηνὴ τοῦ μαρτυρίου, καὶ ἡ παρεμβολὴ τῶν Λευειτῶν μέσον τῶν παρεμβολῶν· ὡς καὶ παρεμβάλλουσιν, οὕτως καὶ ἐξαροῦσιν ἕκαστος ἐχόμενος καθ’ ἡγεμονίαν.

LXX

Then the tent of meeting shall set forward, with the camp of the Levites in the midst of the camps: as they encamp, so shall they set forward, every man in his place, by their standards.

ASV

וְ/נָסַ֧ע אֹֽהֶל מוֹעֵ֛ד מַחֲנֵ֥ה הַ/לְוִיִּ֖ם בְּ/ת֣וֹךְ הַֽ/מַּחֲנֹ֑ת כַּ/אֲשֶׁ֤ר יַחֲנוּ֙ כֵּ֣ן יִסָּ֔עוּ אִ֥ישׁ עַל יָד֖/וֹ לְ/דִגְלֵי/הֶֽם

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

13 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אִ֣ישׁ
'ysh
noun · 2171×
אֹ֣הֶל
'hl
noun · 344×
דֶּ֣גֶל
dgl
noun · 14×
וֹ
v
noun · 1620×
יִּסְע֖וּ
ys'v
verb · 145×
יַּחֲנ֖וּ
ychnv
verb · 143×
כֵ֗ן
kn
adjective · 767×
לְוִיִּ֔ם
lvym
noun · 286×
מַחֲנֵ֣ה
mchnh
noun · 216×
מוֹעֵֽד
mv'd
noun · 221×
עַל
'l
noun · 5732×
ת֣וֹךְ
tvk
noun · 416×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Num 10:17 — And the tabernacle was taken down; and the sons of Gershon and the sons of Merari set forward, bearing the tabernacle.
  • Num 10:21 — And the Kohathites set forward, bearing the sanctuary: and the other did set up the tabernacle against they came.